ومَن نَظَرَ اللّهُ إلَيهِ أعطاهُ اللّهُ خَيرَ الدُّنيا وَالآخِرَةِ . « 1 » 4615 . الإمام زين العابدين عليه السلام : قالَ رَسولُ اللّهِ صلى اللّه عليه وآله : ألا اخبِرُكُم بِما يَكونُ بِهِ خَيرُ الدُّنيا وَالآخِرَةِ ؟ وإذا كُرِبتُم واغمِمتُم دَعَوتُمُ اللّهَ بِهِ فَفَرَّجَ عَنكُم ؟ قالوا : بَلى يا رَسولَ اللّهِ . قالَ : قولوا : " لا إلهَ إلَا اللّهُ رَبُّنا لا نُشرِكُ بِهِ شَيئا " ، ثُمَّ ادعوا بِما بَدا لَكُم . « 2 » 4616 . صحيح مسلم عن أبي مالك عن أبيه : أنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى اللّه عليه وآله أتاهُ رَجُلٌ فَقالَ : يارَسولَ اللّهِ ، كَيفَ أقولُ حينَ أسأَلُ رَبّي ؟ قالَ : قُل : " اللّهُمَّ اغفِر لي وَارحَمني وعافِني وَارزُقني " ، ويَجمَعُ أصابِعَهُ إلَا الإِبهامَ ؛ فَإِنَّ هؤُلاءِ تَجمَعُ لَكَ دُنياكَ وآخِرَتَكَ . « 3 » 4617 . رسول اللّه صلى اللّه عليه وآله : مَن اعطِيَ لِسانا ذاكِرا فَقَد اعطِيَ خَيرَ الدُّنيا وَالآخِرَةِ . « 4 » 4618 . معدن الجواهر : قالَ رَجُلٌ لِرَسولِ اللّهِ صلى اللّه عليه وآله : عَلِّمني يا رَسولَ اللّهِ خَصلَةً تَجمَعُ لي خَيرَ الدُّنيا وَالآخِرَةِ . قالَ : لا تَكذِب . قالَ الرَّجُلُ : فَكُنتُ عَلى خِلالٍ يَكرَهُهَا اللّهُ تَعالى فَتَرَكتُها خَوفا مِن أن يَسأَلَني سائِلٌ : هَل عَمِلتَ كَذا ؟ فَأَفتَضِحَ أو أكذِبَ ، فَأَكونَ قَد خالَفتُ رَسولَ اللّهِ في ما دَلَّني عَلَيهِ . « 5 » 4619 . رسول اللّه صلى اللّه عليه وآله : أربَعٌ مَن اعطِيَهُنَّ اعطِيَ خَيرَ الدُّنيا وَالآخِرَةِ : قَلبا شاكِرا ، ولِسانا ذاكِرا ، وبَدَنا عَلَى البَلاءِ صابِرا ، وزَوجَةً لا تَبغيهِ خَونا في نَفسِها ولا مالِهِ . « 6 »

--> ( 1 ) معجم السفر : ص 184 ح 587 عن أبي بكر . ( 2 ) المحاسن : ج 1 ص 100 ح 71 عن سعيد بن المسيّب ، بحار الأنوار : ج 93 ص 208 ح 11 وص 311 ح 14 . ( 3 ) صحيح مسلم : ج 4 ص 2073 ح 36 . ( 4 ) الكافي : ج 2 ص 499 ح 1 عن ابن القدّاح عن الإمام الصادق عليه السلام . ( 5 ) معدن الجواهر : ص 21 . ( 6 ) المعجم الكبير : ج 11 ص 109 ح 11275 عن ابن عبّاس ؛ الجعفريّات : ص 230 عن الإمام الكاظم عن آبائه عليهم السلام عنه صلى اللّه عليه وآله ، بحار الأنوار : ج 82 ص 145 ح 30 .