4 / 3 مثل الدنيا أمَثَلُ الجيفَةِ 3944 . رسول اللّه صلى اللّه عليه وآله : أوحَى اللّهُ عز وجل إلى داوودَ عليه السلام : مَثَلُ الدُّنيا كَمَثَلِ جيفَةٍ اجتَمَعَت عَلَيها كِلابٌ يَجُرّونَها ، أفَتُحِبُّ أن تَكونَ كَلبا مِثلَهُم فَتَجُرَّ مَعَهُم ؟ ! « 1 » 3945 . تنبيه الخواطر : رُوِيَ أنَّ رَسولَ اللّه صلى اللّه عليه وآله وَقَفَ عَلى مَزبَلَةٍ فَقالَ : هَلُمّوا إلَى الدُّنيا ، وأخَذَ خِرَقا قَد بَلِيَت « 2 » عَلى تِلكَ المَزبَلَةِ وعِظاما قَد نَخِرَت « 3 » ، فَقالَ : هذِهِ الدُّنيا . « 4 » ب مَثَلُ الطَّعامِ 3946 . رسول اللّه صلى اللّه عليه وآله : إنَّ مَطعَمَ ابنِ آدَمَ جُعِلَ مَثَلًا لِلدُّنيا وإن قَزَّحَهُ « 5 » ومَلَّحَهُ ، فَانظُروا إلى ما يَصيرُ ! « 6 » 3947 . عنه صلى اللّه عليه وآله : إنَّ الدُّنيا ضُرِبَت مَثَلًا لِابنِ آدَمَ ، فَانظُر ما يَخرُجُ مِنِ ابنِ آدَمَ وإن مَزَجَهُ ومَلَّحَهُ إلى ما يَصيرُ ! « 7 » 3948 . مسند ابن حنبل عن الحسن عن الضّحّاكِ بن سُفيانَ الكِلابيّ : إنَّ رَسولَ اللّه صلى اللّه عليه وآله قالَ لَهُ :

--> ( 1 ) الفردوس : ج 1 ص 141 ح 502 عن الإمام عليّ عليه السلام . ( 2 ) بَلِيَ الثوبُ : خَلُقَ ، فهو بالٍ ( المصباح المنير : ص 62 " بلي " ) . ( 3 ) نَخِرَ العَظمُ : بلي وتَفتّت ( المصباح المنير : ص 596 " نخر " ) . ( 4 ) تنبيه الخواطر : ج 1 ص 128 ؛ إحياء علوم الدين : ج 3 ص 299 . ( 5 ) قَزَّحَهُ : أي تَوبَلَهُ ، من القِزْح وهو التابل الذي يُطرح في القدر ، كالكمّون والكزبرة ونحو ذلك ( النهاية : ج 4 ص 58 " قزح " ) . ( 6 ) مسند ابن حنبل : ج 8 ص 49 ح 21297 عن أبي بن كعب . ( 7 ) تنبيه الخواطر : ج 1 ص 149 ؛ الزهد لابن المبارك : ص 169 ح 494 وفيه " قزّحه " بدل " مزجه " عن ابيّ بن كعب .