( باجر ) بفتح جيم ، و برخى « باجر » بكسر جيم نيز خوانده‌اند [ 1 ] . « نقلت هذه النسخة من نسخة به خط الامام العلامة ابى منصور موهوب بن احمد بن الجواليقي - رحمه الله - ، ثم قوبلت بها بحسب الطاقة » . [ 2 ] الحمد للّه رب العالمين و صلى الله على سيدنا محمد و على آله و صحبه و سلم .

--> [ 1 ] ان اثير در كتاب النهاية « باجر » را « باحر » با حاء مهمله ضبط كرده است . [ 2 ] ترجمهء عبارت عربي بالا چنين است : « اين نسخه از نسخه‌اى گرفته شده است كه به خط امام علامه ابى منصور موهوب پسر احمد پسر جواليقى - رحمه الله - نوشته شده است ، تا سر حد إمكان با نسخه مذكور مقابله گرديده است . »