مقدمة المحقق : بسم الله الرحمن الرحيم وبه نستعين الحمد لله رب العالمين ، وصلى الله على محمد وآله الطاهرين ، واللعنة الدائمة على أعدائهم أجمعين . وبعد : فهذا هو المجلد الثالث والعشرين من الموسوعة الاسلامية ( بحار الأنوار ) يتضمن أحكام العقود والايقاعات ، ولما كان هذا المجلد وسبع مجلدات أخرى تبدأ من الخامس عشر إلى نهاية الكتاب سوى مجلد الصلاة ومجلد المزار ، لم تخرج من المسودة إلى البياض في عهد المؤلف رحمة الله ، وكانت نسخها المسودة مشوشة أيضا بحيث لا يتمكن كل أحد على نقلها صحيحا ، فانبرى لانتساخها ونقلها إلى البياض بعد وفاة المؤلف رحمة الله تلميذه الوفي العلامة الميرزا عبد الله أفندي - صاحب رياض العلماء - فكتبها لنفسه ، وكانت عنده مدة حياته ، ومن ثم لم تنتسخ ولم تشتهر إلى أن توفي هو الاخر رحمة الله فنسخ عن نسخته المرحوم المحدث السيد عبد الله الجزائري . وقد قال الخليل بن أحمد : إذا انتسخ الكتاب ثلاث نسخ ولم يعارض تحول بالفارسية . كناية عما يحدثه سهو الأقلام من النساخ من تصحيف وتحريف ، يعاني الباحث المحقق منهما الامرين . ولما كانت الخمسة الاجزاء الأخيرة من هذه الموسوعة التي رغب إلى سيادة الناشر الحاج سيد إسماعيل الكتابچي سلمه الله في تحقيقها ، هي من تلكم الاجزاء لم تخرج إلى البياض في عهد مؤلفها رحمة الله ، ونسخها تلميذه من بعده كما سبق ، فقد عانيت جهدا بالغا وكبيرا في سبيل إخراجها ، خصوصا هذا المجلد الذي كاد أن يمسخ في وضع الرموز التي لو كان صحيحة لو فرت علي الوقت في الرجوع