قال رسول اللَّه صلّى الله عليه وآله وسلّم « ما زال جبرئيل يوصيني بالسواك حتى خشيت أن أدرد أو أحفى » ( 1 ) . بيان : أحفى بالحاء المهملة والفاء « وأدرد » بدالين مهملتين بينهما راء متقاربان في المعنى وقد مضى معنى الإحفاء والمراد حتى خفت ذهاب أسناني من كثرة السواك ويحتمل أن يكون الترديد من بعض الرواة . 5221 - 6 الكافي ، 8 / 79 / 33 محمد عن ابن عيسى عن علي بن النعمان عن ابن عمار قال سمعت أبا عبد اللَّه عليه السّلام يقول « كان في وصية النبي صلّى الله عليه وآله وسلّم لعلي عليه السّلام أن قال يا علي أوصيك في نفسك بخصال احفظها عني ثم قال اللهم أعنه وعد جملة من الخصال إلى أن قال يا علي وعليك بالسواك عند كل وضوء » . 5222 - 7 الكافي ، 6 / 496 / 10 / 1 أحمد عن السراد عن عمرو بن أبي المقدام عن محمد بن مروان عن أبي جعفر عليه السّلام « في وصية النبي صلّى الله عليه وآله وسلّم لأمير المؤمنين عليه السّلام عليك بالسواك لكل صلاة » . 5223 - 8 الكافي ، 6 / 496 / 8 / 1 الثلاثة عن جميل بن دراج عن أبي عبد اللَّه عليه السّلام قال « قال رسول اللَّه صلّى الله عليه وآله وسلّم أوصاني جبرئيل بالسواك حتى خفت على أسناني » .

--> ( 1 ) في الفقيه المطبوع « إن أحفى اوادرد » .