[ مقدّمهء مؤلَّف ] بسم اللَّه الرحمن الرحيم الحمد للَّه ربّ العالمين و الصلاة و السّلام على اشرف الأوّلين و الآخرين ، و خاتم الأنبياء و المرسلين محمّد و آله الطَّاهرين ، و لعنة اللَّه على اعدائهم اجمعين الى يوم الدّين . [ ترقى اروپائيان و اسارت مسلمانان ] و بعد ، مطَّلعين بر تواريخ عالم دانسته‌اند كه ملل مسيحيّه و اروپائيان ، قبل از جنگ صليب ، چنانچه از تمام شعب حكمت علميّه بى نصيب بودند ، همين قسم از علوم تمدنيّه و حكمت علميّه و احكام سياسيّه هم ، يا بواسطهء عدم تشريع آنها در شرايع سابقه و يا از روى تحريف كتب سماويّه و در دست نبودن آنها بى بهره بودند و بعد از آن واقعهء عظيمه « 1 » عدم فوزشان را به مقصد ، به عدم تمدن و بى علمى خود مستند دانستند ، علاج اين امّ الامراض را اهمّ مقاصد خود قرار داده و عاشقانه در مقام طلب بر آمدند . اصول تمدّن و سياسات اسلاميّه را از كتاب و سنّت و فرامين صادره از

--> « 1 » . نهضت علمى و صنعتى در اروپا ( رنسانس ) در قرن 16 ميلادى .