أقول : روى الكافي الخبر في باب مولد الصادق ( عليه السلام ) . [ 47 ] أُمّ الفضل اسمها " لبابة " قال : عدّها الشيخ في رجاله في أصحاب الرسول ( صلى الله عليه وآله ) . وهي زوجة العبّاس وأُمّ الفضل وعبد الله ومعبد وعبيد الله وقثم وعبد الرحمن وغيرهم من بني العبّاس . أقول : بل أُمّ أُولئك حسب ، وأمّا تمّام وكثير وحارث بنو العبّاس فمن أُمّهات أولاد . وفي الاستيعاب عن ابن عبّاس عن النبيّ ( صلى الله عليه وآله وسلم ) : الأخوات المؤمنات ميمونة بنت الحارث وأُمّ الفضل . . . الخ . ثمّ إنّ الجميع قالوا : اسمها " لبابة " وأمّا رواية الخصال عن الباقر ( عليه السلام ) " رحم الله الأخوات من أهل الجنّة ( إلى أن قال ) وأُمّ الفضل عند العبّاس اسمها هند . . . الخبر " ( 1 ) فالظاهر كون قوله : " اسمها هند " محرّف " أُمّها هند " فأُمّها وأُمّ أخواتها : هند بنت عوف العجوز الّتي قيل فيها أكرم الناس أصهاراً . وفي الاستيعاب : قال سفيان بن عيينة : " ولد بنو هلال للعبّاس " وليس كما قال ، فإنّ أُمّ العبّاس من النمر بن قاسط ولكنّهم ولدوا ولد العبّاس . وأقول : والظاهر أنّ سفيان قال : " ولد بنو هلال العبّاس " لأنّ أُمّ الفضل كانت منهم فحرّف قوله : " للعبّاس " بقوله : " العبّاس " بانقطاع اللام من اللام . وفي البلاذري : قالت أُمّ الفضل : كنت جالسة عند النبيّ ( صلى الله عليه وآله ) وهو مريض فبكيت فقال : ما يبكيك ؟ قلت : أخشى عليك ولا أدري ما نلقي من الناس بعدك ، فقال : أنتم المستضعفون . وفيه : غسلت أُمّ أيمن وأُمّ الفضل خديجة .

--> ( 1 ) الخصال : 363 .