لصلاح الدين يوسف بن أيوب قبل قدومه إلى مصر وكان مع فضله ودينه له الشعر الجيد وكان بينه وبين صلاح الدين يوسف بن أيوب صاحب الترجمة في أيام نور الدين مضاغنة ومن شعره : وجاءوا عشاء يهرعون وقد بدا * بجسمي من داء الصبابة ألوان فقالوا وكل معظم بعض ما رأى * أصابتك عين قلت عين وأجفان قلت وهذا شبه قول القائل ولم أدر من السابق : ولما رأوني العاذلون متيما * كئيبا بمن أهوى وعقلي ذاهب رثوا لي وقالوا كنت بالأمس عاقلا * أصابتك عين قلت عين وحاجب الذين ذكر الذهبي وفاتهم في هذه السنة قال وفيها توفي أبو محمد صالح ابن المبارك بن الرحلة القزاز والمحدث أبو محمد عبد الله بن عبد الرحمن الأموي الديباجي الأصبهاني العثماني الإسكندراني وأبو الحسن علي بن عساكر وأبو بكر محمد بن أحمد بن ماه شاده الأصبهاني المقرئ آخر من روى عن سليمان الحافظ وقاضي الشام كمال الدين أبو الفضل محمد بن عبد الله بن القاسم بن المظفر الشهرزوري في المحرم والقاضي أبو الفتح نصر بن سيار بن صاعد الكتاني الهروي الحنفي مسند خراسان يوم عاشوراء وله سبع وتسعون سنة أمر النيل في هذه السنة - الماء القديم ست أذرع وإحدى وعشرون إصبعا مبلغ الزيادة ست عشرة ذراعا وإحدى وعشرون إصبعا