وكتب أحمد بن الضحاك الفلكي ( 1 ) إلى صديق يصف شعب بوان : كتبت إليك من شعب بوّان وله عندي يد بيضاء مذكورة ، ومنة غراء مشهورة بما أولانيه من منظر أعدى على الأحزان ، وأقال من صروف الزمان . وسرّح طرفي في جداول تطَّرد بماء معين منسكب ، أرق من دموع العشاق ، حررتها لوعة الفراق . وأبرد من ثغور الأحباب ، عند الالتثام . كأنها حين [ 91 ب ] جرى آذيها يترقرق ، وتدافع تيارها يتدفق . وارتجّ حبابها يتكسر في خلال زهر ورياض ترنو بحدق تولَّد قصب لجين في صفائح عقيان ، وسموط درّ بين زبرجد ومرجان . أثر على حكمة صانعه شهيد ، وعلم على لطف خالقه دليل . إلى ظلّ سجسج أحوى ، وخضل ألمى . قد غنت عليه أغصان فينانة وقضب غيدانة . تشورت لها القدود المهفهفة خجلا ، وتقيلتها الخصور المرهفة تشبها . يستقيدها النسيم فتنقاد ، ويعدل بها فتنعدل . فمن متورد يروق منظره ، ومرتجّ يتهدل مثمرة . مشتركة فيه حمرة نضج الثمار ، بنفحة نسيم النوار . وقد أقمت به يوما لخيالك منادما ولشوقك مسامرا . وشربت لك تذكارا . وإذا تفضل الله بإتمام السلامة إلى أن أوافي شيراز ، كتبت إليك من خبري بما تقف عليه إن شاء الله . ومن النوبندجان إلى شيراز نيف وعشرون فرسخا . وهي ( 2 ) من كورة أردشير خرّة ورساتيقها : جور والخبر والصيحكان والبرجان والكهرجان والخواروستان وكير وسينيز وسيراف والرويحان وكان فيروز وكازرون وكران وابزر وتوّج . ومن سوق الأهواز إلى الدورق في الماء ثمانية عشر فرسخا ، وعلى الظهر أربعة وعشرون فرسخا .

--> ( 1 ) طبقا للسمعاني في الأنساب 4 : 399 فإن الجد الأكبر لعائلة الفلكي من همذان واسمه أبو بكر أحمد بن الحسن بن القاسم الحاسب الفلكي الهمذاني وكان جامعا لسائر العلوم وخاصة علم الحساب . ( 2 ) وهي : مدينة شيراز . والنص من هنا موجود لدى ابن خرداذبه من ص 44 حتى 47 وهو هنا ينتهي عند ( زم الحسن بن صالح يسمى السوران من شيراز على سبعة فراسخ ) .