الفصل الحادي عشر التّلبينة 1596 . رسول الله ( صلى الله عليه وآله ) : إنَّ التَّلبينَةَ ( 1 ) تُجِمُّ ( 2 ) فُؤادَ المَريضِ ، وتَذهَبُ بِبَعضِ الحُزنِ . ( 3 ) 1597 . الإمام الصادق ( عليه السلام ) : قالَ النَّبِيُ ( صلى الله عليه وآله ) لَو أغنى عَنِ المَوتِ شَيءٌ لأََغنَتِ التَّلبينَةُ . فَقيلَ : يا رَسولَ اللهِ ، ومَا التَّلبينَةُ ؟ قالَ : الحَسوُ ( 4 ) بِاللَّبَنِ ، الحَسوُ بِاللَّبَنِ ، وَكَرَّرَها ثَلاثاً . ( 5 ) 1598 . رسول الله ( صلى الله عليه وآله ) : عَلَيكُم بِالبَغيضِ النّافِعِ : التَّلبينَةِ ، وَالَّذي نَفسُ مُحَمَّد بِيَدِهِ ، إنَّها

--> 1 . التَّلبينُ والتَّلبينَة : حَساءٌ يُتّخذ من نُخالة ولبن وعسل ، أو من نُخالة فقط ( القاموس المحيط ، ج 4 ، ص 265 ) . سُمِّيَت به تشبيهاً باللبَن ؛ لبياضها ورقّتها ، وهي تسمية بالمرّة من التلبين ، مصدر لَبَّن القومَ ؛ إذا سقاهم اللبن ( النهاية ، ج 4 ، ص 229 ) . 2 . تُجِمّ الفُؤاد : تُريحه ، وقيل : تَجمعه وتُكمل صلاحه ونشاطه ( لسان العرب ، ج 12 ، ص 106 ) . 3 . صحيح البخاري ، ج 5 ، ص 2154 ، ح 5365 وص 2067 ، ح 5101 ، صحيح مسلم ، ج 4 ، ص 1736 ، ح 2216 ، السنن الكبرى ، ج 9 ، ص 581 ، ح 19573 ، المعجم الأوسط ، ج 9 ، ص 19 ، ح 9001 ، الفردوس ، ج 2 ، ص 76 ، ح 2426 كلّها عن عائشة . 4 . الحَسْوُ - كدَلْو - : اسم ما يُحتَسى ؛ كالحَساء ( انظر القاموس المحيط ، ج 4 ، ص 317 ) . 5 . الكافي ، ج 6 ، ص 321 ، ح 3 عن مسمع بن عبد الملك ، المحاسن ، ج 2 ، ص 171 ، ح 1476 عن الإمام الصادق عن آبائه ( عليهم السلام ) عن رسول الله ( عليهم السلام ) وليس فيه " وكرّرها ثلاثاً " ، بحار الأنوار ، ج 66 ، ص 96 ، ح 7 .