حسن الأمين
56
مستدركات أعيان الشيعة
وحول زنجبار جملة جزر قريب ست عشرة اعلم وأدر وهن في الجنوب والمغارب عن زنجبار بوسخ يا صاحبي ( وصف جزيرة زنجبار ) وزنجبار جزيرة عظيمة بأربعين خطبة قديمة تجري عليها فرد يوم بالصور فذاك في العرض فخذ مني الخبر لكنها تعرف بالتدوير بغلظها في حسبة المسير ليس لها ديره تكون ديره كريهة المسك فكن خبيره شاميها رأس الحمام يسمى معا ومنشار فخذ علما ورأسها ياخي من الجنوب سما كمند يسمى أيا حبيبي أما إلى الجنوب والمغارب رأس وسينا عن ذوي التجارب واستخف منها ثم جار برها فانظر بعينيك فيما نعم لها وانظر إلى ماجة في اليسار هو رأس في ساحل زنجبار ( المجاري من زنجبار إلى جزيرة المشوي ) تسير منها زام إلى الجزيرة جزيرة المشوي وهي صغيرة تنظرها من زنجبار ظاهره وبينهم جزر على المياسرة الكل منهم دعهم يسار واطرح إذا أمسيت يا ذا الجاري وهي بها فرش من المغارب إن جزت بالليل هناك هارب اتك إذ قابلتها قليلا حتى تجيء التير والاكليلا ثم لها من جانب الشمال ظهره بشعب ظاهر موالي مرسى إلى الكوس معا والعقربي إن شيت أن تطرح هناك فاقرب تجري بها في مطلع السهيل من زنجبار افهم لتاويلي إن شيت اطرح أو فسر بالأزيب إن كان ما لك عندها من أرب ( المجاري من جزيرة المشوي إلى جزر سندا ) وأطلق كذا في مطلع السهيل جزيرة الكافر ولو بالليل زامين بالمولم ، طريق ظاهر من الوسخ يمين والمياسر بالصحو تنظرها زنجبار من الدقل فالزم المجاري إن شيت نهج البحر بالسواء خذ الحمارين لذا المجراء زامين بالمولم لرأس الفيل من عند هذي الجزر بالدليل واسمهم سندا وهم خمس وفي الجنوب منهم ترسو واسمهم سندا فبالزنجيه إن شيتهم خذن للوصية من شعب تأتيهم جنوبيهم جزيرة الكافر تسمى منهم إن لم تردها في المراح خلها أما المجيء لا بد ان تدخلها واسمها عند العرب موصوفه جزيرة الكافر وهي معروفه فيها السنابق مديم دايم يأتوا من المل لها كن عالم لأنها على قريب المل والأصل هي من دونهم يا خلي منها لرأس الفيل في الحمار ورأس ذاك الفيل يا سفاري صخر على السيف يا ولي المطرد من الشمال حط فيه وأرقد ( المجاري من جزر سندا إلى جزيرة الشرقاء ) وإن تكن تطلق من سنداء في مطلع السهيل بالسواء حتى تغيب عنك ذي الجزيرة فرد في القطب على بصيرة تأتي لرأس الفيل ثم الشعب هو شعب الباب فقس وجرب البعض تتركه على اليمين ما تنتخ لمنفيه يقين فان ترد تجعله يسارك تسير في المطرف باختيارك أين أردت اطرح الأناجر وقبله يأتيك بالأشاير أشراك سبعة عليها الناس في قريتين هناك عند الرأس