إملائه خزنه الوراقون عن الناس ليتكسبوا به وقالوا لا نخرجه لأحد إلا لمن أراد أن ننسخه له على أن يكون عن كل خمسة أوراق درهم فشكا الناس إلى الفراء فدعا الوراقين وكلمهم في ذلك وقال قاربوا الناس تنفعوا وتنتفعوا فأبوا عليه فقال سأريكم وقال للناس إني أريد أن أملي كتاب معان أتم شرحا وأبسط قولا من الذي أمليت قبلا وجلس يملي فأملى في الحمد مائة ورقة فجاء الوراقون إليه وقالوا نحن نبلغ الناس ما يحبون فنسخوا كل عشرة أوراق بدرهم قال أبو بكر بن الأنباري لو لم يكن لأهل بغداد والكوفة من علماء العربية إلا الكسائي والفراء لكان لهم بهما الافتخار على جميع الناس إذ انتهت العلوم إليهما وكان يقال الفراء أمير المؤمنين في النحو توفي أبو زكريا الفراء في طريق مكة سنة سبع ومائتين وقد بلغ ثلاثا وستين سنة ومن تصانيفه كتاب اختلاف أهل الكوفة والبصرة والشام في المصاحف معاني القرآن أربعة أجزاء ألفه لعمر بن بكير البهي ألفه للأمير عبد الله بن طاهر كتاب