كل مثقال منه إذا وضع على ألف مثقال صفرا صار ذهبا إبريزا ما مضيت إليه فأمسك عنه مغيظا وهذا زورق معروف بالبصرة وحمله ثلاثمائة ألف رطل وقد رأيت دواتي أبي العباس سهل بن بشر وقد حكى له أن ابن علان قاضي القضاة بالأهواز ذكر أنه رأى قبجة وزنها عشرة أرطال فقال هذا محال فقيل له ترد قول ابن علان قال فإن قال ابن علان إن على شاطئ جيحون نخلا يحمل غضارا صينيا مجزعا بسواد أقبل منه وقلت لأبي الفرج وللناس عادات في المبالغات وهذا من أعجبها فقال لي كان الآمدي النحوي صاحب كتاب الموازنة يدعي هذه المبالغات على أبي تمام ويجعلها استطرادا لعيبه إذا ضاق عليه المجال في ذمه وأورد في كتابه قوله من قصيدته التي أولها :