وفي الجمل فكأن أبا علي جاء به على سبيل النسخ لا أنه ابتدع شيئا من عنده نقلت من خط الشيخ أبي سعيد معن بن خلف البستي مستوفي بيتي الزرد والفرس الملكشاهي بتوليته من نظام الملك من كتاب ألفه بخطه وكان عالما فاضلا حاسبا قال الأستاذ أبو العلاء الحسين بن محمد بن مهرويه في كتابه الذي سماه أجناس الجواهر كنت بمدينة السلام أختلف إلى أبي علي الفارسي النحوي رحمه الله وكان السلطان رسم له أن ينتصب لي كل أسبوع يومين لتصحيح كتاب التذكرة لخزانة كافي الكفاة فكنا إذا قرأنا أوراقا منه تجارينا في فنون الآداب واجتنينا من فوائده ثمار الألباب