ومنهم من توافق لفظه ومعناه وهو أبو زيد وقال أبو حيان في كتاب النظائر أبو زيد البلخي يقال له بالعراق جاحظ خراسان وحكي أن أبا زيد لما دخل على أحمد بن سهل أول دخوله عليه سأله عن اسمه فقال أبو زيد فعجب أحمد بن سهل من ذلك حين سأله عن اسمه فأجاب عن كنيته وعد ذلك من سقطاته فلما خرج ترك خاتمه في مجلسه عنده فأبصره أحمد بن سهل فازداد تعجبا من غفلته فأخذه بيده ونظر في نقش فصه فإذا عليه أحمد بن سهل فعلم حينئذ أنه إنما أجاب عن كنيته للموافقة الواقعة بين اسمه واسمه وأنه أخذ بحسن الأدب وراعى حد الاحتشام واختار وصمة التزام الخطأ في الوقت والحال على أن يتعاطى اسم الأمير بالاستعمال والابتذال وحكي أن أبا زيد في حداثته وحال فقره وخلته كان التمس من أبي علي المنيري حنطة فأمره بحمل