الزنار ، وهو معرب كستي - قاله في القاموس . ( كلج ) الكيلج : مكيال ، والجمع كيالج وكيالجة أيضا ، والهاء للعجمة . باب ما أوله اللام ( لجج ) قوله تعالى : في بحر لجي [ 24 / 40 ] البحر اللجي بضم لام وقد تكسر وتشديد جيم أي عظيم ، منسوب إلى اللجة وهي معظم البحر ، ومنه حسبته لجة . ومنه الحديث اطلبوا العلم ولو بخوض اللجج وسفك المهج ( 1 ) ولج في الأمر لجأ من باب تعب ولجاجة : إذا لازم الشيء وواظبه ، من باب ضرب لغة فهو لجوج ولجوجة والهاء للمبالغة . وفي الحديث : اللجاجة تسل الرأي ( 2 ) أي تأخذه وتذهب به ، وذلك أن الإنسان قد يلج في طلب الشيء مع أن الرأي في تحصيله التأني ، فيكون اللجاج فيه سببا مفوتا للرأي الأصلح فيه ، وهو مفوت للمطلوب المرغوب غالبا . وفي الخبر من ركب البحر إذا التج فقد برئت منه الذمة أي إذا تلاطمت أمواجه ، من التج الأمر : إذا اختلط وعظم . واللجة بالفتح : كثرة الأصوات . وألج القوم : إذا صاحوا . والتلجلج : التردد ، ومنه الدعاء وسرح قطع الليل المظلم بغياهب تلجلجه ( 3 ) أي تردد ظلامه . وقوله سرح كأنه من التسريح ، وهو حل الشعر . والتلجلج : التردد في الكلام . وتلجلج في صدري شيء : تردد وتعلق ولم يستقر .

--> ( 1 ) الكافي ج 1 ص 35 . ( 2 ) نهج البلاغة ج 3 ص 194 . ( 3 ) من دعاء الصباح لعلي ع .