الشيخ الصدوق ( مترجم : گيلاني )
82
الخصال ( فارسي )
مسلمانان و گويا به قرآن و دانا به احكام آن است ، على جانشين پيامبر بر پيروان ويست و او نسبت به پيامبر مانند هارون بود نسبت به موسى ، و فرمان بردارى وى واجب است . چنان كه در قرآن گفته : اى كسانى كه ايمان آوردهايد ، خداى را فرمان بردارى كنيد و پيامبر و خداوندان امر خود را فرمان بردارى كنيد ، آنكه خدا وى را در قرآن چنين وصف كرده : ولى شما خدا و پيامبر اوست و كسانى كه نماز مىگزارند و زكات مىدهند ، در حالى كه در ركوع هستند ، و آنكه در روز غدير خم مولاى گروندگان خوانده شده و پيشواى او ثابت گرديده به دستور پيامبر ( ص ) از سوى خدا چنان كه گفته : آيا من به شما از شما اولى نيستم ؟ گفتند آرى اولى هستى ، پس گفت : هر كه را من مولاى او هستم على مولاى اوست ، بار خدايا دوست او را دوست بدار و دشمن او را دشمندار و يار او را يار باش ، و آنكه وى را واگذارد او را واگذار و يارى گروى را يارى فرما . او على بن ابى طالب سرور گروندگان و پيشواى پرهيزكاران است ، پس از پيامبر فرمان بردارى از وى واجب است و بعد از او حسن بن على بعدا حسين بن على كه دو سبط پيامبرند ، سپس على بن الحسين و محمد بن على و جعفر بن محمد و موسى بن جعفر و على بن موسى و محمد بن على و على بن محمد ، و حسن بن على و محمد بن الحسن ( ع ) مىباشند . تا امروز هر كدام يكى پس از ديگرى پيشواىاند . ايشان خاندان پيامبراند كه به وصايت و پيشوايى شناخته شدهاند ، زمين در هر دورهيى از يكى از ايشان تهى نيست ، مخالف ايشان گمراه و گمراهكننده و رها دهندهء ايشان رهايى دهندهء حق و هدايت است . ايشان مفسر قرآن و گويندگان از سوى پيامبراند . آنكه مىميرد و ايشان را به پيشوايى نشناسد مرگ وى مرگ زمان جاهليت باشد . راه و رسم ايشان پارسايى و راستى و كوشش و امانت بود ، دستور ايشان شب زنده دارى و پرهيز از محرمات و انتظار گشايش و نيكى اخلاق و خوشى و خوبى همسايگىست . بعدا تميم بن بهلول گفته : كه ابو معاويه از اعمش از امام صادق مانند اين حديث را براى من نقل كرده است . ترجمهء ( 915 ) از امام باقر روايت شده كه گفت : امير المؤمنين به ابن عباس گفت : شب قدر در هر سال با آنكه فرود مىآيد در آن شب فرمان سال و آن فرمان پيشوايان بعد از پيامبر است . ابن عباس گفت : ايشان كياناند ؟ على گفت : من و يازده تن از صلب من ائمهء محدثيناند . ترجمهء ( 916 ) و به همين اسناد گفت كه پيامبر به ياران خود گفته : به شب قدر ايمان آوريد زيرا آن