الشيخ الصدوق ( مترجم : گيلاني )

66

الخصال ( فارسي )

ترجمهء ( 874 ) خدا از اسرائيل دوازده سبط برآورد و از حسن و حسين نيز دوازده سبط - عبد الله نوادهء امام حسن مىگويد : از امام على بن موسى الرضا از فرزندان بنى افطس پرسيدم ، گفت : خدا از اسرائيل يعقوب فرزند اسحاق فرزند ابراهيم دوازده سبط برآورد و در ايشان كتاب و نبوت نهاد و از حسن و حسين فرزندان على و فاطمه دخت پيامبر ( ص ) نيز دوازده سبط برآورد و خاندان ساخت . بعدا دوازده فرزند يعقوب را نام برد و گفت : زيلون پور يعقوب ، شمعون پور يعقوب ، يهودا پور يعقوب ، تشاجر پور يعقوب ، ريكون پور يعقوب ، يوسف پور يعقوب ، بنيامين پور يعقوب ، نفتالى پور يعقوب ، ودان پور يعقوب . ( ابو الحسن نسابه از مشايخ صدوق نام سه تن از فرزندان يعقوب را از گفتار خود انداخته ) بعدا دوازده خاندان از فرزندان حسن و حسين را برشمرد و گفت : از امام حسن شش خاندان منتشر شد : - 1 - بنو حسن بن زيد بن حسن بن على - 2 - بنو عبد الله حسن بن بن حسن بن حسن بن على - 3 - بنو ابراهيم بن حسن بن على - 4 - بنو حسن بن حسن بن على - 5 - بنو داود حسن بن حسن بن على - 6 - بنو جعفر بن حسن بن حسن بن على . بازماندگان حسن بن على از اين 6 خانداناند . بعدا بنو الحسين را شمرد و گفت : - 1 - بنو محمد بن على الباقر بن على بن الحسين - 2 - بنو عبد الله بن باهر بن على - 3 - بنو زيد بن على بن الحسين - 4 - بنو الحسين بن على بن الحسين بن على الحسين بن على - 5 - بنو عمر بن على بن الحسين بن على - 6 - بنو على بن على بن حسين بن على ، اين شش خاندان را خداى از نژاد حسين بن على پراكنده كرد . مترجم : فرزندان يعقوب چنان كه در تورات سفر پيدايش 35 نوشته چنين است : بنى يعقوب دوازده بودند : پسران لبه : روبين نخستين زادهء يعقوب و شمعون و لاوى و يهودا و بساكار و زبولون . و پسران راحيل : يوسف و بن يامين . و پسران بلهة كنيز راحيل : دان و نفتالى . و پسران زيفه كنيز لبه : جاد ، اشيره اينانند . پسران يعقوب كه در فدان آرام براى او متولد شدند . و يعقوب نزد پدر خود اسحاق در ممرى آمد به قريهء اربع كه حبرون باشد جايى كه ابراهيم و اسحاق فربت گرديدند . در متن به جاى زبولون زيلون نوشته و همچنين باقى ظاهرا درست نباشد .