الشيخ الصدوق ( مترجم : گيلاني )
32
الخصال ( فارسي )
ترجمهء ( 836 ) در ده جا نماز گزاردن روا نيست - امام صادق ( ع ) گفته : در ده جا نماز گزاردن روا نيست : گل ، آب ، گرمابه ، ميان راه ، بر سوراخ مورچه ، فرودگاه اشتران ، در مجراى آب ، در نمكزار ، در برف ، در وادى ضجنان . صدوق گفته : نمازگزار از روى اختيار نمىتواند در جاهاى نام برده نماز گزارد . اما در حال اضطرار نماز بگزارد ، و براى ركوع و سجود با سر اشاره كند و براى سجود سر را بيشتر خم كند . اما در راه اشكال ندارد يعنى بر كنارههاى آن نماز گزارد ليك به نفس جاده كه جاى آمد و شد است نماز مگذارد . و در گرمابه به هيچ وجه روا نيست مگر در رخت كن كه آنجا را نمىتوان گرمابه گفت . و در سوراخ مورچه نماز مگذارد چون مورچهها وى را گزند مىرسانند . و در خوابگاه اشتران نماز مگذارد مگر در صورتى كه بر بار خود از دزدان بيمناك باشد . و اما نماز در آغل گوسفندان اشكال ندارد ، در آبراهه نماز مگذارد ، چون ممكن است ناگاه آب روان گردد و او را فرو گيرد . در نمك زار نماز گزاردن نه پيامبرى در آن نماز گزارد و نه وصى وى و براى غير ايشان ناگزير جاى سجده را نرم و هموار كند ، در برف در صورتى كه ناگزير باشد نماز جائز است