ترجمهء ( 1004 ) امير المؤمنين على ( ع ) هفتاد هنر دارد كه كسى از مردمان در آنها با وى شريك نيستند - مكحول گفته : على ( ع ) مىگفت حفاظ ياران پيامبر دانند كه در ميان ايشان كسى نبود كه فزونى داشته باشد مگر آنكه من با وى شريك هستم و بر وى برترى دارم ، ليك من هفتاد هنر دارم كه كسى از ايشان را در آنها با من شركت نيست . پرسيدم مرا از آنها آگاه ساز گفت :