الشيخ الصدوق ( مترجم : گيلاني )
16
الخصال ( فارسي )
ترجمهء ( 813 ) هنگامى كه پيامبر درگذشت نه زن داشت - امام صادق ( ع ) گفته ، پيامبر پانزده زن بستد : دو تن از ايشان درگذشتند ، و سيزده تن از ايشان را دخول كرد . هنگامى كه درگذشت نه زن داشت : آن دو كه با ايشان همبستر نشده بود : عمره و سينا نام داشته . و آن سيزده كه بدانها دخول كرد : نخستين - خديجه دختر خويلد بود ، بعدا سوره دختر زمعه بعدا ام سلمه كه نامش هند دختر ابى اميه بود و بعدا ام عبد الله عائشه دختر ابى بكر ، بعدا حفصه دختر عمر ، بعدا زينب دختر خزيمة بن حارث ام المساكين ، سپس زينب دختر جحش بعدا ام حبيبه نامش رمله دختر ابى سفيان ، بعدا ميمونه دختر حارث ، بعدا زينب دختر عميس سپس جويريه دختر حارث ، بعدا صفيه دختر حى بن اخطب ، و زنى كه خود را به پيامبر بخشيد : خوله دختر حكيم سلمى بود ، و دو كنيز نيز داشت كه با زنان خويش ايشان را هم قسمت كرده بود ، و در هر دوره شبى نيز با آنان به سر مىبرد ، ماريهء قبطيه و ريحانهء خندفيه و نه زنى كه زنده بودند و پيامبر درگذشت عائشه بود ، حفصه ، ام سلمه ، زينب دختر جحش ، ميمونهء دختر حارث ، ام حبيبه دختر ابى سفيان ؛ صفيه دختر حى بن اخطب ، جويريه دختر حارث ، سوره دختر زمعه . بهترين زنان وى : خديجه دختر خويلد و ام سلمه دختر ابى اميه بودند بعد ميمونه دختر حارث . ترجمهء ( 814 ) امير المؤمنين على نه سخن گفته - عامر شعبى گفته : امام على بن ابى طالب ، به بديهه نه جمله گفته كه ديدگان رسايى را خيره ساخته است چه گوهرهاى حكمت است كه در اين درهاى يتيم سفته شده است ، و همهء خداوندان رسايى نتوانستند جملهيى بيافرينند كه به پايهء يكى از اين سخنهاى بلاغت شعار و