ترجمهء ( 979 ) خدا ميان دو جملهء كفر آميز به فرعون چهل سال فرصت داد - امام محمد باقر گفته : خدا ميان جمله‌يى كه فرعون گفت : من پروردگار شما هستم تا جملهء ديگر وى كه گفت : من خدايى جز خود براى شما نشناسم چهل سال فرصت داد ، آنگاه وى را به كيفر جهان و جاويدان گرفتار ساخت . از زمانى كه خدا به موسى و هارون گفت : نفرين شما در بارهء فرعون به اجابت رسيد تا زمانى كه آن عملى شد چهل سال كشيد . فرخ سروش گفته : چون من ادعاى فرعون كه مىگفت : * ( أَنَا رَبُّكُمُ الأَعْلى ) * شنيدم با خداى رسانيدم و گفتم : چنين كسى را امان داده‌يى ؟ ! ! . در پاسخ من گفت : مثل تويى چنين سخنى مىگويد ؟ . ترجمهء ( 980 ) استغفارى كه چهل گناه بزرگ بدان آمرزيده مىشود . امام صادق ( ع ) گفته : هر مؤمنى كه در شبانه روز چهل گناه بزرگ كرده باشد و با پشيمانى بگويد : آمرزش مىخواهم از خدايى كه جز او خدايى شايستهء پرسش نيست زنده و پاينده است خداى آسمانها و زمينها خداوند جلال و بزرگى ست و از او مىخواهم كه توبهء مرا قبول كند خدا او را بيامرزاد .