الشيخ الصدوق ( مترجم : گيلاني )
131
الخصال ( فارسي )
ترجمهء ( 963 ) در نماز بيست و نه منش است - ضمرة بن حبيب گفته : از پيامبر راجع به نماز پرسش شد ، گفت : نماز از شرايع دين است و خشنودى خدا در آنست و آن روش پيامبران است . فرشتگان نمازگزار را دوست دارند و از ايشان است رهنمايى و ايمان و نور معرفت در روزى و آسايش بدن . نماز راندن ديو است و سلاحىست بر ضد كافر و انگيزهء برآورده شدن خواهش و پذيرفتن اعمال است و توشهيى ست كه زير پهلو است و جواب نكير و منكر است . نماز نمازگزار در قيامت تاجىست بر سر وى و نور روى او و جامهء تن او و پردهيى ست ميان وى و دوزخ . و حجتىست ميان او و خدا و رهايى وى از آتش و سبب آسان گذشتن وى از صراط و كليد بهشت و كابين حور و بهاى بهشت است ، نمازگزار به سبب نماز به برترين مقامات مىرسد چون نماز ستايش و بزرگ داشت خداست . ترجمهء ( 964 ) در دانش بيست و نه سود است - پيامبر ( ص ) گفته : دانش آموزيد زيرا فرا گرفتن آن ستايش خداست و گفتگو از آن كوشش در راه خداست ، آموختن آن به كسى كه نداند دهش در راه خداست چون سبب دانستن حلال و حرام مىشود و جوياى آن را به بهشت مىرساند و در بيمناكى همدم ويست و در