الشيخ الصدوق ( مترجم : گيلاني )
111
الخصال ( فارسي )
پيشدستى كنى ، از درازى همدمى وى خسته مگردى . چون دانا مانند خرمابنىست بايد انتظار داشت تا كى سودى براى تو دهد . دانا مانند كسىست كه پيوسته روزه باشد و شبزندهدارى كند و در راه خدا كوشش كند . هر گاه دانايى از ميان برود در اسلام رخنهيى پديد آيد كه تا رستاخيز بسته نگردد . هفتاد هزار فرشتهء خاص درگاه خدا دانش آموز را مشايعت كنند . ترجمهء ( 947 ) شانزده چيز تهى دستى آرد و هفده چيز فراخ روزى - سعيد پور علاقه گفته : از امام على بن ابى طالب شنيدم كه مىگفت : « خانهء عنكبوت را در سرا نهادن تهى دستى آرد ، در گرمابه شاشيدن تهى دستى آرد ، جنب چيز خوردن تهى دستى آرد ، چوب گز خلال كردن تهى دستى آرد ، ايستاده شانه كردن تهى دستى آرد ، خاكروبه در سرا نهادن تهى دستى آرد ، سوگند دروغ تهى دستى آرد ، زنا كردن تهى دستى آرد ، آزورزيدن تهى دستى آرد ، خفتن ميان نماز شام و خفتن تهى دستى آرد ، خفتن ميان دو دميدن تهى دستى آرد ،