الشيخ الصدوق ( مترجم : گيلاني )

192

الخصال ( فارسي )

ترجمهء ( 534 ) چهار گناه كه سبب چهار شكنجه گردد - امام صادق گفته : « هر گاه چهار گناه پراكنده شود چهار سختى پديدار گردد : هر گاه زنا كارى آشكار گردد زمين لرزه پديد آيد و هر گاه زكات ندهند چهار پايان بميرند و هر گاه داور بنا حق داورى كند باران از آسمان نبارد و هر گاه عهد امان از كفارى كه در پناه مسلماناناند شكسته گردد مشركان بر مسلمانان چيره گردند » . ترجمهء ( 535 ) چهار چيز نشان بدبختىست - پيامبر گفته : « از نشانه‌هاى بدبختى : خشكى چشم ، سختى دل ، آز بسيار در جستجوى روزى ، پاى فشارى بر گناه است » . پيامبر گفته : « اى على چهار چيز از بدبختىست : خشكى ديده ، سختى دل ، درازى آرزو ، دوست داشتن زندگى در اين جهان » . ترجمهء ( 536 ) خدا همهء سخنها را براى آدم در چهار كلمه گرد كرد . امام صادق گفته :