ترجمهء ( 285 ) سه تيره پاك گوهر نباشند - امام محمد باقر يا امام صادق گفته : « سه كس پاك گوهر نباشند ، كسى كه ديدهء راستش كور باشد ، كبود چشمى كه مردمكش مانند نگين انگشترين باشد و كسى كه سندى نژاد بود » . ظاهرا اين از اخبار مفتعل است و زنادقه اين را ساخته بنام امام بسته‌اند تا ميان مسلمانان نفاق افكنند . ترجمهء ( 286 ) بسنده است براى عيب مرد كه سه منش در او باشد - پيامبر گفته : « پاداش نيكى زودتر از همهء نيكيها دريافت شود و كيفر ستم از بديها زودتر همى رسد و در عيب مرد همين بسنده است كه از ديدن عيب خود كور باشد و به خردهء ديگران پردازد و مردمان را به كارى نكوهش كند كه خود قدرت ترك آن را ندارد و همدم خود را به آنچه سود ندهد آزار كند » . ترجمهء ( 287 ) كسى دودمان پيامبر را دوست ندارد براى يكى از سه سبب است - پيامبر گفته : « كسى كه خانوادهء مرا دوست نداشته باشد براى يكى از سه سبب است يا دوروىست يعنى منافق است يا زنا زاده است يا مادرش در ناپاكى به دو بارور گرديده » . ترجمهء ( 288 ) دوستترين كارها پيش خدا سه چيز است - امام على بن الحسين گفته : « آخرين اندرز خضر به موسى بن عمران اين بود كه به دو گفت : هيچ گاه كسى را به گناهى نكوهش مكن ، دوستترين كارها پيش خداى بزرگ سه چيز است : ميانه روى در حال توانگرى ، گذشت در حال توانايى ، نرمى با مردمان ، هيچ گاه كسى با ديگرى در جهان نرمى نكرد مگر آنكه خداى بزرگ در قيامت با او به نرمى رفتار كند . سرآمد دانش بيم از خداىست » .