الشيخ الصدوق ( مترجم : فهري )

21

الخصال ( فارسي )

( صفتى بر اهل دنيا سنگين است و صفت ديگر سبك ) 61 - محمد بن مسلم گويد : شنيدم امام باقر ( ع ) ميفرمود : كار خير به همان اندازه كه در ميزان روز قيامت سنگين است بر مردم دنيا پرست سنگين آيد و كار بد را دنيا پرستان به مقدار سبكىاش در ميزان روز قيامت سبك شمارند ( 1 ) ( شخصيت و بزرگوارى و عمل و پرستش ، هر يك به چيزى بستگى كامل دارد ) 62 - على بن حسين ( ع ) فرمود : شخصيت هر فردى چه از نژاد قريش و چه عرب فقط با فروتنى است و بزرگواريش با پرهيزكارى و عملش با نيّت و پرستشاش با دانستن احكام و آداب عبادت بستگى كامل دارد هان كه ناخوشآيندترين افراد به خدا كسى است كه خود را پيرو دستورات پيشوائى بداند ولى رفتار او را نداشته باشد .

--> ( 1 ) ميزان هر چيز به تناسب خود آن است و آن به معناى وسيله سنجش است كه طبعا بايد هم جنس و متناسب باشد مانند ترازو و باسكول و امثال آن براى جسمها و درجه هائى كه براى تشخيص ارتفاعات ساخته شده و ساعت براى وقت و درجه تب براى حرارت بدن و شاقول براى ستونها و ديوارها و عروض براى اشعار و منطق براى فلسفه و مانند اينها بنا بر اين ميزان روز قيامت چيزى است كه عقايد و اعمال را با آن مىسنجند مثلا كلمه لا إله الا اللَّه ميزان كفر و ايمان است و مميز ميان بهشتى و دوزخى و نماز ميزان اعمال است چنانچه در روايت است كه الصلاة ميزان : نماز ميزان است و انبياء و اولياء موازين عادلانه اى هستند كه هر چه از اعمال با اعمال آنان موافق شد پذيرفته است و آنچه از اخلاق با اخلاق آنان موافق شد پسنديده و از