الفصل الأوّل الشهيد الأوّل هو الفقيه المحقّق والمجدّد الورع أبو عبد الله شمس الدين محمّد بن مكَّي المعروف ب « الشهيد » على الإطلاق و « الشهيد الأوّل » تغمّده الله بغفرانه وأسكنه فراديس جنانه . وهو من أكبر فقهاء الشيعة على مرّ التاريخ ، ولا تزال آثاره القيّمة محطَّا لاستفادة الخلف ومسندا وملاذا للعلماء والفقهاء ، وصار البعض منها مادة دراسية في دروس الحوزة العلمية . ونظرا للمكانة الرفيعة لهذا الشهيد السعيد والحبّ الذي أكنّه له باعتباره واحدا من فطاحل الفقه الشيعي ، فقد بدأت شخصيا قبل عدّة سنوات التحقيق في تاريخ حياته ، وبالتحديد قبل سبعة أعوام ، أعني عام 1406 ، نشرت مقالة في إحدى المجلَّات الصادرة في قم المقدّسة ، تضمّنت جانبا مت تحقيقاتي حول الشهيد . وبعد ذلك نشرت إحدى المجلَّات الصادرة في دمشق تلك المقالة بصورة مشوّهة ومغلوطة بعد ترجمتها بالعربية ، وقد فعلوا ذلك دون اطَّلاعي وإجازتي . ثمَّ نقل العالم المعاصر السيد حسن الأمين جانبا من الترجمة المغلوطة عبر المجلَّة وأوردها في مستدركات أعيان الشيعة ( 1 )

--> ( 1 ) « مستدركات أعيان الشيعة » ج 1 ، ص 206 .