مرتضى مطهري
103
يادداشتهاى استاد مطهرى ( فارسي )
رجوع شود به نگاهى به تاريخ جهان ، جلد 1 ، صفحهء 464 . نظريات بيگانگان دربارهء اسلام در خاتمهء كتاب مذهب در رويدادهاى بشرى ، تأليف جان . ر . اوِرِت استاد دانشگاه كلمبيا ، ترجمهء مهدى قاينى ، قسمت توضيحات ، صفحهء 28 ( توضيحات از مترجم است نه از مؤلف ) به نقل از كتاب پيغمبر اكرم ، محمد رسول الله ، تأليف محمد على الحاج سليمان ، چاپ حيدرآباد ، به زبان انگليسى ، از برنارد شاو چنين نقل مىكند : . من به مناسبت نيروى حياتى و نشاط زندگى كه در دين محمد وجود دارد ، آن مذهب را در عاليترين وضعى تقدير مىكنم . به نظر من اسلام تنها مذهبى است كه استعداد آن را دارد كه بتواند با تحولات اعصار مختلف زندگى بشر همگام گردد . بى شك دنيا بايد به پيشگوييهاى مردمى مثل من ارزش زيادى قائل گردد . من راجع به مذهب پيشگويى مىكنم كه اين مذهب را اروپا فردا خواهد پذيرفت ، همان طورى كه اين مذهب به نظر اروپاييهاى امروز قابل قبول گرديده است . كليساى قرون وسطى يا از روى جهل و يا از روى تعصب ، اسلام را به وضع تاريك و مبهمى رنگ آميزى كرده است . آنها اينطور وانمود كردهاند كه به نظر مردم ، محمد ضد مسيح آمده و مردم را از مذهب اسلام متنفر ساختهاند . من زندگى و كار محمد را مطالعه كردهام . به عقيدهء من نه تنها او ضد مسيح نيست ، بلكه بايد او را نجات دهندهء عالم بشريت دانست . من اعتقاد دارم اگر مردى مانند محمد ، ديكتاتورى دنياى جديد را به دست گيرد مىتواند مسائل اين جهانى را چنان حل كند كه آن صلح و سلمى كه دنيا به آن نيازمند است تأمين كند .