خواجه را در علوم و فنون عقلي و نقلي و ادبي مؤلفات بسياري است كه بعضي به زبانهاي تركي و لاتيني نقل و ترجمه شده و عده اي از آنها نيز بطبع رسيده است و فهرست مؤلفاتش اين است : 1 - تحرير كتاب اگر تأليف مانالاوس 2 - تحرير كتاب اگر تأليف ثاوذوسيوس 3 - تحرير كتاب مأخوذات در اصول هندسه ، تأليف ارشميدس « و متوسطات رياضي عبارت از اين سه كتاب مي باشد . » 4 - تحرير اقليدس در هندسه 5 - تحرير مجسطي ، تأليف بطلميوس قلودي 6 - تحرير معرفت مساحت اشكال بسيطه وكريه 7 - تحرير كتاب مطالع ، تأليف ابسقلاوس 8 - تحرير كتاب ظاهرات فلك ، تأليف اقليدس 9 - تحرير كتاب معطيات در هندسه ، تأليف اقليدس 10 - تحرير كره متحركه ، تأليف اطولوقس 11 - تحرير كره واستوانه يا شرح كره و استوانه ، تأليف ارشميدس 12 - تحرير كتاب جرم نيرين و دوري آن دو از زمين ، تأليف ارسطو خس 13 - تحرير كتاب المساكن تأليف ثاوذوسيوس 14 - تحرير كتاب المفروضات 15 - تحرير كتاب مناظر از اقليدس 16 - تحرير كتاب ليل و نهار يا كتاب الأيام والليالي تأليف ثاوذوسيوس 17 - كتاب كشف القناع عن اسرار شكل القطاع 18 - كتاب انعكاس شعاعات