اليعقوبي ( مترجم : آيتي )
545
تاريخ اليعقوبي ( فارسي )
بيرون مىرفت و پيش از بازگشتن مىمرد ، و گفته مىشود كه در يك روز در بغداد دوازده هزار نفر مردند . و در همين سال ابو ايوب احمد بن محمد خواهرزاده وزير ، عامل خراج مصر بر مسجد جامع مصر در آخر مسجد افزود . و در همين سال ابو احمد بن متوكل على الله با سپاهى انبوه بسوى مدعى انتساب به آل ابى طالب كه در بصره خروج كرده بود روى نهاد و لشكر و زاد و برگ و اسلحه در ميان كشتيها جاى داشت ، پس كشتيها آتش گرفت و سوخت و ابو احمد ( ناچار ) منصرف شده بازگشت . و در اين سال احمد بن طولون سپاهيان و مزدوران و مستمندان و غلامان و باقى مردم را گرفت تا با وى بيعت كنند كه از همه مردم هر كه را دشمن دارد دشمن بدارند و هر كه را دوست دارد دوست بدارند و با هر كه با وى بجنگد بجنگند . و در اين سال محمد بن على بن يحيى ارمنى به جنگ روم رفت و شنيف خادم غلام متوكل براى سربها رسيد و در نهر لامس فراهم آمدند و اسيران را بازخريدند ( و مبادله كردند ) و براى روميان صلح چهار ماه را شرط كردند و آن در ماه رمضان سال 258 بود . و در همين سال يارجوج ترك در سامره كشته شد و براى احمد بن موفق بن متوكل با لقب معتضد به وليعهدى بيعت شد و كارهاى يارجوج از مصر و جز آن در عهده او قرار گرفت و بر منبرهاى مصر براى وى دعا كردند . فضل بن عباس با مردم حج گزارد و باديه نشينان به زلزله ها و بادها و تاريكى گرفتار آمدند [ . . . ] از كسانى كه پيرامون مدينه بودند از بنى سليم و بنى هلال و جز آنان از طوايف قيس و ديگر مردم شهر ، پس به مدينه و مكه گريختند و به قبر رسول خدا ص و كعبه پناه مىبردند و قسمتى را از اثاث حاجيانى كه راه را بر ايشان گرفته بودند حاضر كردند ، و گفتهاند كه از ايشان