اليعقوبي ( مترجم : آيتي )
417
تاريخ اليعقوبي ( فارسي )
رشيد هرثمة بن اعين را براى سركشى و اصلاحات به شام و مصر و مغرب فرستاد و او هم مرتب ناحيه بناحيه را مىگشت و اصلاحاتى را كه در نظر داشت انجام مىداد تا آنكه در سال 179 به مصر رسيد و آنان بر عامل خود شوريده بودند . هرثمه رهسپار مغرب شد و چون به طرابلس مغرب [ رسيد ] حقوق عقب مانده سپاهيان آنجا را پرداخت و همه را امان داد تا در سال 179 وارد قيروان گرديد و مردم را امان داد و آرامشان ساخت و در يكى از نواحى جمعى بر وى خروج كردند ، پس سپاهى بر سر ايشان فرستاد و آنان را پراكنده ساخت . هرثمه ( در مغرب ) ماند تا آنجا را اصلاح كرد و سپس به مصر بازآمد و آنجا اقامت گزيد تا اوضاع مصر هم رو به راه شد و هر كس را صلاح دانست از آنجا تبعيد كرد و سپس بازگشت . رشيد محمد بن مقاتل [ عكى ] را والى افريقا ساخت [ پس تمام بن تميم تميمى بر او تاخت تا او را [ در ] قيروان محاصره كرد و سپس مردم قيروان دروازه را براى تمام گشودند تا وارد شهر شد و محمد بن مقاتل از وى امان خواست و او را امان داد . ابن مقاتل [ بسوى ] عراق رهسپار گرديد و تمام بر آن سرزمين تسلط يافت ، سپس مردم خراسان و مردم شام بر وى حمله بردند و با او جنگيدند و از ايشان شكست خورد و ابراهيم بن اغلب رسيد و مردم مغرب او را بحكومت خويش برگزيدند و به خوبى بر اوضاع مسلط شد و رشيد كه خبر يافت فرمان حكومت افريقا را بنام وى نوشت و با يحيى بن موسى كندى براى وى فرستاد . ابراهيم بن اغلب بن سالم يكى از سپاهيانى بود كه از مصر به افريقا فرستاده شدند و رئيس پليس والى افريقا بود ، پس چون ( محمد ) ابن مقاتل درگذشت و ابراهيم كار حكومت افريقا را بدست گرفت ، بر اوضاع مسلط شد و مردم آنجا بفرمان وى در آمدند و ( پيش از آن ) همه ساله ششصد دينار از مصر براى حاكم افريقا فرستاده مىشد ، پس ابراهيم بن اغلب به رشيد نوشت كه بدون اين پول