اليعقوبي ( مترجم : آيتي )

29

تاريخ اليعقوبي ( فارسي )

سعد فرستادگانى را نزد عمر فرستاد و عمر بانان هشتاد دينار ، هشتاد دينار جايزه داد . در قادسيه از اصحاب پيامبر خدا ، از اهل بدر هفتاد مرد و از اهل بيعت رضوان و كسانى كه در فتح مكه حاضر بوده‌اند صد و بيست نفر و از ديگر اصحاب رسول خدا صد نفر شركت داشته‌اند . همه پارسيان بسوى مدائن گريختند بى آنكه به چيزى بازنگرند ، و يزدگرد پادشاه نيز آنجا بود . پس سعد مسلمين را در پى ايشان فرستاد و آنان را يك ماه و پانزده روز محاصره كرد ، پس پارسيان گريزان بيرون رفتند و مدائن گشوده شد و بقولى اين فتح در سال 16 بانجام رسيد . در همين سال عمر نامه ها را تاريخ نهاد و مىخواست تاريخ را از ميلاد پيامبر خدا بنويسد ، سپس گفت : از مبعث . پس على بن ابى طالب به دو پيشنهاد كرد كه تاريخ را از هجرت بنويسد ، پس آن را از هجرت نوشت . عتبة بن غزوان نزد عمر رهسپار گرديد و مجاشع بن مسعود سلمى را در بصره و مغيرة بن شعبه را در لشكر جانشين گذاشت . پس چون عتبه رهسپار شد عجمهاى ميسان و نواحى دجله بفرماندهى « فيلكان » پيش تاختند . پس مغيرة بن شعبه دسته اى از مسلمين را براى نبرد با آنان فراهم ساخت و با ايشان رو به راه نهاد تا در « ميسان » با عجمها روبرو شد و آنان را شكست داد و مردم ميسان را به زور ، برده گرفت . [ 1 ] آنگاه مغيره مژده اين فتح را به عمر بن خطاب نوشت . پس عمر بن عتبه گفت : آيا مردم اعرابى بر مردم شهرنشين امير شده‌اند [ 2 ] و به مغيره نوشت كه تو جانشين عتبة بن غزوان باش تا خود برسد . عتبه از نزد عمر بيرون رفت و چون

--> [ 1 ] در همين جنگ مرغاب بود كه زنان مسلمانان از روسريهاى خود پرچمها ساختند و همدوش مردان خود قدم بميدان كارزار نهادند و مشركان با ديدن پرچمهاى تازه چنان پنداشتند كه مسلمين را مددى رسيده است و رو بهزيمت نهادند و كار جنگ با پيروزى مسلمين بانجام رسيد ( كامل التواريخ ج 2 ص 339 ) . [ 2 ] عمر به عتبه گفت ، چه كسى را بحكومت بصره گماشته اى ؟ گفت ، مجاشع بن مسعود را . پس گفت . . . ( كامل ج 2 ص 339 ) .