كه جز او معبودى نيست ، با شما ستايش مىكنم ( نزد شما سپاس ميگزارم ) اما پس از آن ، خبر اسلام شما در بازگشت ما از روم به من رسيد ، پس شادمان باشيد كه خداى شما را براهنمايى خود به راه آورد و البته هر گاه شما گواهى داديد كه خدايى جز خدا نيست و محمد بنده و فرستاده خداست و نماز را بپاىداشتيد و زكات را داديد ، براستى خونها و مالهاى شما در امان خدا و امان رسول خداست و هم زمينهاى بايرى كه بر آنها اسلام آورده‌ايد ، بيابانش و كوهستانش و چشمه ها و شاخه هايش بىآنكه ستم شويد و يا بر شما تنگ گرفته شود ، و براستى صدقه نه براى محمد و نه براى خاندانش حلال نيست ، فقط آن زكاتى است كه از مالهاى خود به مستمندان مسلمانان ميپردازيد ، و مالك بن مراره رهاوى به خوبى راز را نگهداشت و خبر را رسانيد پس شما را درباره او نيكى فرمايم چه او مورد نظر است . » و على بن ابى طالب نوشت . و به نجران نوشت : بسم [ الله ] من محمد رسول الله الى اسقفة نجران ، بسم الله فانى احمد اليكم إله ابراهيم و اسماعيل و اسحاق و يعقوب ، اما بعد ذلكم فانى ادعوكم الى عبادة الله من عبادة العباد و ادعوكم الى ولاية الله من ولاية العباد فان ابيتم فالجزية و ان ابيتم آذنتكم بحرب و السلام ، « بنام خدا ، از محمد پيامبر خدا به اسقفهاى نجران ، بنام خدا ، پس همانا من ستايش مىكنم با شما ( سپاس مىگزارم نزد شما ) خداى ابراهيم و اسماعيل و اسحاق و يعقوب را ، اما پس از آن ، پس همانا شما را از پرستش بندگان بپرستش خدا ، و از سرپرستى بندگان به سرپرستى خدا دعوت مىكنم ، پس اگر ابا كرديد ، جزيه دهيد ، و اگر ابا كرديد شما را بجنگ بخوانم ، و السلام . » و بمردم هجر نوشت : بسم الله الرحمن الرحيم من محمد رسول الله الى اهل هجر ، سلم انتم فانى احمد الله اليكم الذى لا إله الا هو ، اما بعد فانى اوصيكم بالله و انفسكم ان لا تضلوا بعد اذ هديتم و لا تغووا بعد اذ رشدتم ، اما بعد ذلكم فانه قد جاءني وفدكم فلم آت فيهم الا ما سرهم و انى لو جهدت حقى كله فيكم اخرجتكم من هجر فشفعت