تلبيه ربيعه : لبيك ربنا ، لبيك لبيك ، ان قصدنا اليك [ 1 ] و بعضى از ايشان چنين مىگفتند : لبيك عن ربيعه ، سامعة لربها مطيعه . [ 2 ] حمير و همدان مىگفتند : لبيك عن حمير و همدان ، و الحليفين من حاشد و ألهان [ 3 ] تلبيه أزد : لبيك رب الارباب ، تعلم فصل الخطاب ، لملك كل مثاب . [ 4 ] تلبيه مذحج : لبيك رب الشعرى و رب اللات و العزى . [ 5 ] تلبيه كنده و حضرموت : لبيك لا شريك لك ، تملكه او تهلكه ، انت حكيم فاتركه . [ 6 ] تلبيه غسان : لبيك رب غسان ، راجلها و الفرسان . [ 7 ] تلبيه بجيله : لبيك من بجيله ، فى بارق و مخيله . [ 8 ] تلبيه قضاعه : لبيك عن قضاعه ، لربها دفاعه ، سمعا له و طاعه . [ 9 ] تلبيه جذام : لبيك عن جذام ، ذوى النهى و الاحلام . [ 10 ] تلبيه عك و اشعريان : نحج للرحمان بيتا عجبا مستترا مضببا محجبا [ 11 ]

--> [ 1 ] لبيك پروردگار ما ، لبيك لبيك ، همانا مقصد ما تويى . [ 2 ] لبيك از ربيعه ، كه براى پروردگار خويش شنوا و فرمانبردار است . [ 3 ] لبيك از حمير و همدان و دو همپيمان يعنى حاشد و الهان ( حاشد طايفه اى از همدان و كهلان ، و الهان نيز طايفه اى از كهلان است ) . ( معجم قبائل العرب ج 1 ص 40 ، 235 ) . [ 4 ] ظ . تملك . لبيك خواجه خواجگان ، داورى را نيك مىدانى ، هر ثوابى بدست تو است . [ 5 ] لبيك ، پروردگار شعرى و پروردگار لات و عزى . [ 6 ] لبيك شريكى براى تو نيست ، ( مگر شريكى كه آن را مالكى ظ . ) مالكى آن را يا هلاك مىكنى آن را ، تو راست كارى پس واگذار او را . [ 7 ] لبيك پروردگار غسان ، پياده و سواره شان . [ 8 ] لبيك از بجيله ، در ميان ابرى كه از آن برق مىجهد و نشان باران مىدهد . [ 9 ] لبيك از قضاعه ، بسيار طرفدار ، و شنوا و فرمانبردار پروردگار خويش . [ 10 ] لبيك از جذام ، بخردان و بردباران . [ 11 ] براى خداى مهربان به حج خانه اى شگفت ، پوشيده ، در بسته و پرده دار ، مىرويم .