اليعقوبي ( مترجم : آيتي )
232
تاريخ اليعقوبي ( فارسي )
سال قبطيان سيصد و شصت و پنج روز و دوازده ماه و هر ماهى سى روز است كه پنج روز آن را بنام » نسىء « نامند . ماه اول قبطيان كه آغاز سال آنها است ماه » توت « است و روز اول آن را » نيرور « مىنامند و ميگويند آغاز معمور شدن زمين در آن بود . اين است نامهاى دوازده ماه شان [ توت ] ، بابه ، هتور ، كيهك ، طوبه ، امشير ، برمهات ، برموذه ، بشنش ، بونه ، ابيب و مسرى . [ 1 ] پنج روزى را كه پس مىاندازند در ميان » مسرى « و » توت « است . خطى كه قبطيان بان مىنويسند ميان خط يونانى و رومى است به اين صورت . [ 2 ] كشورهاى بربر و آفريقاييان [ 3 ] بربرها و آفريقاييان يعنى فرزندان فارق بن بيصر بن حام بن نوح پس از آنكه برادرانشان زمين مصر را به طول از عريش تا اسوان ، و عرض از ايله تا برقه مالك شدند ، به طرف باختر رهسپار گشتند و چون از خاك برقه گذشتند زمينها را متصرف شدند و هر دسته اى قسمتى را بدست آوردند تا آنكه در خاك باختر پراكنده گشتند . اول دسته آنها » لواته « زمينى را بنام » اجدابيه « از كوهستان برقه بدست آوردند . » مزاته « زمينى را بنام » ودان « مالك شدند و اينها به پدر خود نسبت داده مىشوند ، قومى از اينان به شهرى بنام » تورغه « رفته آن را مالك شدند و آنها » هواره « اند . ديگران يعنى » بذرعه « بزمينهاى » ارميك « فرود آمدند ، قومى ديگر كه آنها را » مصالين « مىگفتند به » طرابلس « رفتند ، قومى بنام » وهيله « به باختر » طرابلس « جاى گرفتند ، آنگاه راه بالا را در پيش گرفته قومى بنام » برقشانه « به طرف » قيروان « رفته ، ديگران كه آنها را » كتامه « و » عجيسه « گويند به » تاهرت « رفتند . قومى
--> [ 1 ] مروج الذهب ج 2 ص 195 ، التنبيه و الاشراف ص 185 . [ 2 ] در اصل افتاده است . [ 3 ] ل : ص 115 .