اليعقوبي ( مترجم : آيتي )

84

تاريخ اليعقوبي ( فارسي )

مسيح ع هيجده درجه ميزان ، مشترى در سى و يك دقيقه سنبله در حال رجوع ، زحل در شانزده درجه و هيجده دقيقه جدى ، خورشيد در يك دقيقه حمل ، زهره در چهارده درجه ثور ، مريخ در بيست و يك درجه و چهل و چهار دقيقه جوزاء و عطارد در چهار درجه و هيفده دقيقه حمل بود . پيروان انجيل نمىگويند كه عيسى در گهواره سخن گفت و ميگويند كه مريم نامزد مردى بنام يوسف از فرزندان داود بود . مريم باردار شد و چون وضع حملش نزديك گرديد او را به بيت لحم برد و چون زاييد او را به ناصره [ 1 ] در كوه جليل [ 2 ] باز گردانيد و روز هشتم ولادت ، عيسى را بر شريعت موسى بن عمران ختنه كرد . حواريان ( شاگردان مسيح ) اخبار مسيح را گفته و حال او را شرح داده‌اند و ما گفتار يك يك آنها و آنچه را در وصف مسيح گفته‌اند مىنويسيم . حواريان دوازده نفر از اسباط يعقوب بودند : « شمعون بن كنعان » از سبط [ . . . و يعقوب ] بن زبدى [ . . . ] و « يحيى بن حابر بن فالى » از سبط زبلون و « فيلفوس » از سبط « اشر » و « متى » از سبط اشجر بن يعقوب و « سمعى » از سبط هرام بن يعقوب و « يهودا » از سبط يهودا بن يعقوب و « يعقوب » از سبط يوسف بن يعقوب و « منسا » از سبط روبيل بن يعقوب ، و هفتاد نفر بعد از اينها بودند . چهار نفرى كه انجيل را نوشتند : « متى » و « مرقس » و « لوقا » و « يوحنا » هستند كه دو نفر از اين دوازده نفر و دو نفر از ديگران مىباشند . [ 3 ]

--> [ 1 ] ناصره شهرى است در جليل كه به وطن مسيح معروف است و مسافت 14 ميل از درياى جليل و 6 ميل از تابور و 66 ميل از اورشليم دور است و اول بار در انجيل ذكر شده است و در انجيل لوقا ب 4 ى 29 مذكور است كه بر كوهى بود و در انجيل مرقس ب 1 ى 9 ناصره جليل ذكر شده است . [ 2 ] جليل به دو قسمت فوقانى در طرف شمال كه سوريان و فينيقيان و عرب در آن ساكن بودند و بدان واسطه آن را جليل قبايل مىگفتند و جليل تحتانى در نزديكى درياى طبريه ، منقسم شده است . مسيح را هم يسوع جليلى خطاب مىنمودند زيرا كه در آنجا بزرگ شده روزگار بسربرد و اول شاگرد خود را از آنجا انتخاب فرمود ، ناصره از قصبه هاى جليل است ( قاموس كتاب مقدس ) . [ 3 ] اصل كتاب در شماره حواريان و نامهاى آنها هم ناقص است و هم غلط دارد ، نامهاى دوازده نفر حواريان عيسى ع يعنى شاگردان مخصوص آن حضرت كه پس از قيام خود آنها را به تمام دنيا مامور فرمود از اين قرار است : اول شمعون معروف به پطرس ، دوم برادرش اندرياس پسران يونا ، سوم يعقوب بن زبدى ، چهارم برادرش يوحنا ، پنجم فيلپس ، ششم برتولما ، هفتم توما ، هشتم متى ، نهم يعقوب بن حلفى ، دهم لبئى يا لبيوس كه او را « يهودا » و « تدى » نيز گفته‌اند ، يازدهم شمعون قانوى ، دوازدهم يهوداى اسخريوطى كه عيسى را تسليم نمود ( انجيل متى ب 10 ى 1 - 5 ) اين آخرى يعنى يهوداى اسخريوطى آقاى خود را انكار كرده پس از آنكه بر اشتباه و قباحت خطاى خود متنبه گرديد خود را خفه نمود و متياس در جاى وى بمنصب حواريت منتخب گرديد ( كتاب اعمال رسولان ب 1 ى 15 - 26 ) . اسامى حواريان در انجيل متى ب 10 ى 2 - 5 و مرقس ب 3 ى 16 - 19 و لوقا ب 6 ى 14 - 16 و انجيل برنابا فصل 14 ى 9 - 19 آمده ، و در انجيل برنابا بجاى توما و شمعون غيور ( قانوى ) برنابا و تداوس ذكر شده است .