فأخبرت حفصة عائشة في يومها بذلك ، وأخبرت عائشة أبا بكر ( 1 ) . يعنى : پس خبر كرد حفصة عايشه را در روز نوبت أو ، وخبر كرد عايشه أبو بكر را . وقوله تعالى : ( إِن تَتُوبَا إِلَى اللهَ فَقَدْ صَغَتْ قُلُوبُكُمَا ) ( 2 ) به جهت صيغه تثنيه نيز دلالت بر وقوع گناه از هر دو زن مىكند . ودر “ صحيح مسلم “ مذكور است : عن ابن عباس ( رضي الله عنه ) ; قال : لم أزل حريصاً أن أسأل عمر . . . عن المرأتين من أزواج النبيّ صلى الله عليه [ وآله ] وسلم اللتين قال الله عزّ وجلّ : ( إِن تَتُوبَا إِلَى اللهَ فَقَدْ صَغَتْ قُلُوبُكُمَا ) حتّى حجّ عمر وحججت معه ، فلمّا كنا ببعض الطريق عدل عمر وعدلت معه بالإداوة ( 3 ) ، فتبرّز ، ثمّ أتاني فسكبت على يديه فتوضأ ، فقلت : يا أمير المؤمنين ! من المرأتان من أزواج النبيّ [ ( صلى الله عليه وآله وسلم ) ] اللتان قال الله عزّ وجلّ لهما : ( إِن تَتُوبَا إِلَى اللهَ فَقَدْ صَغَتْ قُلُوبُكُمَا ) ؟ قال

--> 1 . تفسير القمي 2 / 376 . 2 . التّحريم ( 66 ) : 4 . 3 . إداوة : مطهره ، قمقمه ، ظرف آب ، آفتابه . رجوع شود به لغت نامه دهخدا ، الصحاح للجوهري 6 / 2266 .