سنتين ، ثم جاء وهي حامل ، فرفعها إلى عمر ، فأمر برجمها ، فقال له معاذ : إن يكن لك عليها سبيل فلا سبيل لك على ما في بطنها ، فقال عمر : احبسوه ( 1 ) حتّى تضع ، فوضعت غلاماً له ثنيتان ( 2 ) ، فلمّا رآه أبوه عرف الشبيه ( 3 ) ، فقال : ابني ( 4 ) وربّ الكعبة ، فبلغ ذلك عمر فقال : عجزت النساء أن تلدن ( 5 ) مثل معاذ ، لولا معاذ لهلك عمر ( 6 ) . ودر " رجال مشكاة " ( 7 ) شيخ عبد الحق در ترجمه معاذ مسطور است : روي أن امرأة غاب عنها زوجها سنتين ، ثم جاء وهي حامل ، فرفعها إلى عمر فأمر برجمها ، فقال له معاذ : إن يكن لك عليها سبيل فلا سبيل لك على ما في بطنها ، ‹ 509 › فقال عمر : احبسوها حتّى تضع . . فوضعت غلاماً له ثنيتان ، فلمّا رآها أبوه عرف الشبه ،

--> 1 . في المصدر : ( احبسوها ) . 2 . [ الف ] ثنيّه ، ثنايا : جمع چهار دندان پيشين . [ رجوع شود به لغت نامه دهخدا ] . 3 . في المصدر : ( الشبه ) . 4 . تكرر في المصدر كلمة : ( ابني ) . 5 . كذا في [ الف ] وكنز العمال ، والظاهر : ( يلدن ) . 6 . كنز العمال 13 / 583 . 7 . كتاب تحصيل الكمال - معروف به رجال مشكاة - چاپ نشده واز نسخه‌هاى خطى آن هيچ اطلاعى در دست نيست ، در طعن نهم أبو بكر به اختصار شرح حال مؤلف وكتاب گذشت .