سيد محمد قلي كنتوري لكهنوي
194
تشييد المطاعن لكشف الضغائن ( فارسي )
ثابت مىشود كه : أو را علم [ به ] مسأله كلاله حاصل نخواهد شد - به اين زور وشور مىفرمايد كه : قريب است كه درباره كلاله حكمي بكنم كه هركس آن را بداند ، قارى باشد يا غير قارى ! وبا اين همه بالاخوانى حكمي كه درباره كلاله كرده تزلزل وتذبذب در آن رو داده ، وجز آنكه - رجماً بالغيب - هوسها بپزد چيزى از أو به ظهور نيامده ! فاعتبروا يا أُولي الألباب ! وقولوا : ( إِنَّ هذا لَشَيْءٌ عُجابٌ ) ( 1 ) . در " كنز العمال " مذكور است : عن عمر ; قال : لئن أكون أعلم الكلالة أحبّ إليّ من أن يكون لي مثل قصور الشام . ابن جرير ( 2 ) . يعنى گفت عمر كه : اگر بدانم معناى كلاله را محبوب تر است به سوى من از اينكه باشد براي من مثل قصرهاى شام . ونيز در " كنز العمال " مذكور است : عن ابن سيرين : أن عمر كان إذا قرأ : ( يُبَيِّنُ اللّهُ لَكُمْ أَنْ تَضِلُّوا ) ( 3 ) : [ يقول : ] اللهم من بيّنت له الكلالة فلم تتبيّن لي ! عب ( 4 ) .
--> 1 . سوره ص ( 38 ) : 5 . 2 . كنز العمال 11 / 80 . 3 . النساء ( 4 ) : 176 . 4 . كنز العمال 11 / 80 .