« قوم به تو مشورت داده‌اند » ، عمر گفت كه : تو هم مشورتى ( 1 ) بگو . آن جناب فرمود كه : « چنان مىبينيم كه تقسيم اين زيادتى مال بكنى » ، پس عمر تقسيم كرد . ودر " كنز العمال " در فضائل عمر در ذكر زهد أو مذكور است : عن طلحة . . . ، قال : أُتي عمر بمال فقسّمه بين المسلمين ، ففضلت منه فضلة ، فاستشار فيها ، فقالوا : لو تركت لنائبة إن كانت ، وعلي ( عليه السلام ) ساكت لا يتكلّم ، فقال : ما لك - يا أبا الحسن ! - لا تتكلم ؟ قال : « قد أخبرك القوم » ، قال عمر : لتكلّمني ، قال : « إن الله ‹ 542 › عزّ وجلّ قد فرغ من قسمة هذا المال . . » - وذكر حديث مال البحرين حين جاء النبيّ صلى الله عليه [ وآله ] وسلم وحال بينه وبين أن يقسّمه الليل ، فصلّى الصلاة في المسجد - « فلقد رأيت ذلك في وجه رسول الله صلى الله عليه [ وآله ] وسلم حتّى فرغ منه » ، فقال : لا جرم لنقسّمنّه ، فقسّمه علي ( رضي الله عنه ) [ ( عليه السلام ) ] ، فأصابني منه ثمان مائة درهم . البزاز ( 2 ) . ودر كتاب " استيعاب " در ترجمه صعصعه مذكور است : كان فصيحاً ، خطيباً ، لبيباً ، أديباً ( 3 ) ، فاضلا ، بليغاً ، يعدّ في

--> 1 . در [ الف ] ( مشوره اى ) آمده است كه اصلاح شد . 2 . [ الف ] كتاب الفضائل ، قسم الأول . ( 12 ) . [ كنز العمال 12 / 634 ] . 3 . في المصدر : ( عاقلا ، لسناً ، ديّناً ) ، بدل قوله : ( لبيباً ، أديباً ) .