مخاطب [ است ] ودر روايات اين قصه ، اختلاف حاضران بعدِ قول عمر مذكور است . سوم : آنكه قوله : در اين اثنا كسى اين هم گفته كه : آيا آن حضرت را هذيان واختلاط كلام رو داده است ؟ ترجمه ألفاظ روايات نيست ، وما در اينجا بنابر اثبات أمور مذكوره ألفاظ روايات متضمنه اين قصه را از “ صحيح بخارى “ و “ صحيح مسلم “ و “ مشكاة “ نقل نماييم . پس بدان كه بخارى اين روايت را در هفت موضع به أسانيد مختلفه وعبارات متنوعه ذكر نموده ( 1 ) . أول : در كتاب العلم باب كتابة العلم وألفاظ آن اين است : حدّثنا يحيى بن سليمان ; قال : حدّثني ابن وهب ، قال : أخبرني يونس ، عن ابن شهاب ، عن عبيد الله بن عبد الله ، عن ابن عباس ، قال : لمّا اشتدّ بالنبيّ صلى الله عليه [ وآله ] وسلّم وجعه ، قال : « ائتوني بكتاب أكتب لكم كتاباً لا تضلّوا بعده » ، قال عمر : إن النبيّ صلى الله عليه [ وآله ] وسلّم غلبه الوجع ، وعندنا كتاب الله ، حسبنا . . فاختلفوا وكثر ( 2 ) اللغط . .

--> 1 . [ الف ] قد قابلنا هذه الروايات السبع على أصل الصحيح البخاري ، وصحّحناها منه ، وبعضها بإعانة بعض الشروح . ( 12 ) . 2 . در [ الف ] اشتباهاً : ( كثير ) آمده است .