السيد ابن طاووس ( مترجم : الهامي )

55

الطرائف في معرفة مذاهب الطوائف ( فارسي )

اخبارى را بشنوم كه مخالفين شما از پيروان مذاهب چهارگانه در بارهء مذهب شما روايت كرده‌اند زيرا شهادت آنها به نفع شما ، در حجت بر عليه آنها و به نفع مذهب شما واضحتر و رساتر است . ( 1 ) آن شخصى كه اين حرف را مىزد گفت : يكى از شيعيان اهل بيت پيامبر در كتابى كه آن را « العمدة » « 1 » ناميده ، تعداد 918 حديث به حسب آنچه از كتب صحاح عامه تفحص كرده ، نقل نموده است و در اين كتاب مىگويد : « من از آنچه واقف شدم براى تو چيز كمى نقل مىكنم » زيرا ياد آور شد آن قدرى كه پيدا مىشود در كتابهاى آنها حجت بر عليه ايشان آورد ، بسيار است و نيز گفت : شايسته است بدانى كه ما را هرگز الزام نمىكند عمل به آنچه آنان در مدح و پاكى مذهب خود روايت مىكنند و از آن راه به نفع خود شهادت مىدهند ، چنان كه ما آنها را ملزم نمىكنيم به رواياتى كه در پاكى مذهب خود نقل مىكنيم ، عمل نمايند . گويد : به زودى يادآور مىشوم بعضى از رواياتى را كه براى من از مشايخ و بزرگان اين مذاهب چهارگانه روايت شده است و در كتب صحاح آنها نيز ذكر كرده‌اند و هر كه در اين شك دارد به كتب و روايات خود آنها به نشانه هائى كه ما داديم ، مراجعه كند البته سزاوار نيست در بارهء چيزى از آنها شك كرد ، زيرا آن شيعه به من نشان داد از كتب عامه مواضعى را كه حاوى اين روايات بودند و شيعه ها از آنان روايت كرده‌اند من همان طورى كه گفته بود ، بىكم و كاست يافتم مگر احاديث كمى كه راجع به مناقب بود و آنها را صاحب كتاب « العمدة » از كتب عامه نقل كرده است پس چه بسا بعضى از روايات را به اعتماد او نقل كردم و صحّت و سقم آنها به عهده او است .

--> « 1 » كتاب العمدة تأليف شيخ جليل يحيى بن الحسن بن الحسين بن على بن محمد بن البطريق مىباشد و اين كتاب در سال 1309 در ايران چاپ شده است و در كتاب « في امل الامل » كه در سال 1305 در ايران چاپ شده در باره مرحوم ابن بطريق مىنويسد : « كان عالما فاضلا محدثا محققا ثقة صدوقا له كتب منها العمدة » .