ابراهيم عاملي ( موثق )

135

تفسير عاملي ( فارسي )

[ سوره الأعراف ( 7 ) : آيات 26 تا 30 ] يا بَنِي آدَمَ قَدْ أَنْزَلْنا عَلَيْكُمْ لِباساً يُوارِي سَوْآتِكُمْ وَرِيشاً وَلِباسُ التَّقْوى ذلِكَ خَيْرٌ ذلِكَ مِنْ آياتِ اللَّه لَعَلَّهُمْ يَذَّكَّرُونَ ( 26 ) يا بَنِي آدَمَ لا يَفْتِنَنَّكُمُ الشَّيْطانُ كَما أَخْرَجَ أَبَوَيْكُمْ مِنَ الْجَنَّةِ يَنْزِعُ عَنْهُما لِباسَهُما لِيُرِيَهُما سَوْآتِهِما إِنَّه يَراكُمْ هُوَ وَقَبِيلُه مِنْ حَيْثُ لا تَرَوْنَهُمْ إِنَّا جَعَلْنَا الشَّياطِينَ أَوْلِياءَ لِلَّذِينَ لا يُؤْمِنُونَ ( 27 ) وَإِذا فَعَلُوا فاحِشَةً قالُوا وَجَدْنا عَلَيْها آباءَنا وَاللَّه أَمَرَنا بِها قُلْ إِنَّ اللَّه لا يَأْمُرُ بِالْفَحْشاءِ أتَقُولُونَ عَلَى اللَّه ما لا تَعْلَمُونَ ( 28 ) قُلْ أَمَرَ رَبِّي بِالْقِسْطِ وَأَقِيمُوا وُجُوهَكُمْ عِنْدَ كُلِّ مَسْجِدٍ وَادْعُوه مُخْلِصِينَ لَه الدِّينَ كَما بَدَأَكُمْ تَعُودُونَ ( 29 ) فَرِيقاً هَدى وَفَرِيقاً حَقَّ عَلَيْهِمُ الضَّلالَةُ إِنَّهُمُ اتَّخَذُوا الشَّياطِينَ أَوْلِياءَ مِنْ دُونِ اللَّه وَيَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ مُهْتَدُونَ ( 30 ) معنى لغات : يفتننّكم - از مصدر فتن بفتح فاء و سكون تاء و فتون بضمّ هر دو خوش آمدن دل بردن گرفتار كردن بكفر و گمراهى و رسوائى و رنج و ديوانگى ، قبيل دسته ى سه نفرى و بيشتر ، ضامن كفيل و همسر . ترجمه : 26 اى فرزندان آدم براى شما پوشاك فرو فرستاديم كه زشتى و شرم شما بپوشاند و آرايش شما باشد و هم پوشاك پرهيزگارى و اين بهتر است [ كه توان خوددارى از بدكارى است و آرايش روان ] و اين نيز نشانه اى است از قدرت خداوندى تا شايد بندگان او به ياد او باشند ، 27 اى فرزندان آدم ديو گولتان نزند چنان كه پدر و مادر شما را [ گول زد و ] از بهشت بيرون كرد [ تا اينكه ز تنشان ] پوشاك آنها را جدا مىكرد تا زشتىشان بخودشان نشان دهد چه البتّه او و گروهش شما را از جائى مىبينند كه شما را توان ديد آنان نباشد . و همانا كه ما ديوان را با آن كسان دوست كرديم كه مؤمن بحقّ نمىشوند . 28 ، و چون كارى زشت كنند گويند : پدران خود ديديم كه بر اين روش بودند و خدا ما را