ابراهيم عاملي ( موثق )
427
تفسير عاملي ( فارسي )
و به موجب عقل خود وظايفى هم دارند كه بايد به آنها رفتار كنند ، ولى سرنوشت و رسيدن به نتيجه ى نهائى مطلبى است ديگر كه كسى را به آن دسترس نيست . [ سوره الأنعام ( 6 ) : آيات 36 تا 37 ] إِنَّما يَسْتَجِيبُ الَّذِينَ يَسْمَعُونَ وَالْمَوْتى يَبْعَثُهُمُ اللَّه ثُمَّ إِلَيْه يُرْجَعُونَ ( 36 ) وَقالُوا لَوْ لا نُزِّلَ عَلَيْه آيَةٌ مِنْ رَبِّه قُلْ إِنَّ اللَّه قادِرٌ عَلى أَنْ يُنَزِّلَ آيَةً وَلكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لا يَعْلَمُونَ ( 37 ) معنى لغات : يستجيب - از مصدر استجابه بمعنى جواب مثبت و پذيرش خواسته . ترجمه : 36 اى پيغمبر همانا كسانى سخن تو مىپذيرند كه [ بيداردلند و گوش فرامىدارند و ] مىشنوند ، و آنها كه مردگانند [ و حقّ ناپذير هرگز گوش ندهند تا بميرند و ] خدا از گورشان درآرد و سپس بسوى او بازگشت شان دهند [ و سزاى خود بينند ] و كافران گفتند : چرا نشانه اى از پروردگار محمّد بر او فرو نيامد ؟ بگو خدا توانا است بر نشانه فرستادن . ولى بيشتر ايشان نمىدانند [ كه محمّد و قرآن او خود بزرگتر آيت است و اگر آيتى دگر بيايد نپذيرند و آزار بينند ] . چرا از جانب خدا براى محمّد نشانه و علامتى نميرسد ؟ اى پيغمبر تو در جواب بگو : خداوند مىتواند علامت بفرستد ، لكن بيشتر اين مردم نادان هستند و دلمرده و نمىفهمند كه پيغمبر خود آيتى است و قرآنش آيتى است و اگر آيتى ديگر برسد باز هم قبول نخواهند كرد . سخن مفسّرين : « إِنَّما يَسْتَجِيبُ الَّذِينَ يَسْمَعُونَ تا آخر » 36 طبرى : يعنى سخن تو را فقطَّ آنها مىشنوند كه گوشهايشان براى گوش دادن بحقّ باز است ، ولى كافران را خدا با مردگان برمىانگيزد ، چون آنها فكر نمىكنند و از آيات خدا پند نمىگيرند پس در شمار مردگانند كه نمىشنوند و نمىفهمند . مجمع : يعنى همانطور كه از مرده ها مأيوس هستى كه سخن ترا بشنوند