قد كتبنا لك الأمانات أن تس أل منها عمر [ 1 ] الزمان الطويل كم مغطَّى قد اختبرنا نداه وكشفنا [ 2 ] كثيره بالقليل 38 - وقال آخر في مثله : [ من السريع ] لو كان ما أهديته إثمدا لم يكف إلا مقلة واحده « 39 » - وقال ابن الرومي في مثله : [ من الخفيف ] قد لعمري اقتصصت من كلّ ضرس كان يجني عليك في رغفانك لم تجد حيلة لنا إذ وترنا ك فقابلتنا بشرّ دنانك أضرستنا مدامة منك تحكي ضجرة تعتريك في ضيفانك قد رددناه فاتخذه [ 3 ] لسكبا جك في النائبات من أزمانك واتخذه على خوانك أدما فهو أولى بالخلّ من إخوانك « 40 » - وأهدي إلى دعبل فرس لم يرضه فقال : [ من المتقارب ] حملت على أعور أعرج فلا للركوب ولا للثّمن [ 4 ] حملت على زمن شاعرا فسوف تكافا بشعر زمن 41 - وقال الحاتمي : [ من البسيط ]

--> « 39 » ديوان ابن الرومي 5 : 1856 ( في رجل أهدى إليه نبيذا حامضا ) . « 40 » ديوان المعاني 2 : 252 والأغاني 20 : 84 وتاريخ بغداد 8 : 385 وتهذيب ابن عساكره : 243 وبغية الطلب 6 : 337 وديوان دعبل ( نجم ) : 148 وهو يخاطب عبد الرحمن بن خاقان .