أرض الحبشة البول الذي كان في القدح قالت شربته يا رسول الله أخبرنا به أتم من هذا أبو الفتح يوسف بن عبد الواحد أنا شجاع بن علي أنا أبو عبد الله بن مندة أنا أبو عمرو أحمد بن محمد بن إبراهيم نا هلال بن العلاء نا حجاج بن محمد نا ابن جريج أن حكيمة بنت أميمة أخبرته عن أمها أميمة بنت رقيقة قالت كانت للنبي ( صلى الله عليه وسلم ) قدح من عيدان يبول فيها ويضعه تحت السرير فجاءت امرأة يقال لها بركة قدمت مع أم حبيبة من الحبشة فشربته فطلبه النبي ( صلى الله عليه وسلم ) فلم يجده فقيل شربته بركة فقال لها ( 1 ) لقد احتظرت من النار بحظار ( 2 ) [ * * * ] أخبرنا أبو القاسم بن السمرقندي أنا أبو بكر بن الطبري أنا أبو الحسين بن بشران أنا أبو علي بن صفوان نا ابن أبي الدنيا قال وحدثني المفضل بن غسان نا علي بن صالح نا عامر بن صالح الزبيري عن ربيعة بن عثمان عن ثابت بن عبد الله أن ( 3 ) ابنة رقيقة دخلت على معاوية في مرضه الذي مات فيه فقال اندبيني ( 4 ) يا بنت رقيقة فتسجت بثوبها ثم قالت ( 5 ) * ألا أبكيه ألا أبكيه * ألا كل الفتى ( 6 ) فيه * ثم قال لابنتيه اقلبنني فقلبته هند ورملة فقال إنكما لتقلبان حولا ( 7 ) قلبا ( 8 ) إن وقي كبة ( 9 ) النار غدا ثم قال ( 10 )

--> ( 1 ) زيادة عن المطبوعة . ( 2 ) أراد أنها احتمت بحمى عظيم من النار يقيها حرها . ( 3 ) الخبر في نسب قريش للمصعب ص 229 . ( 4 ) رسمها بالأصل : " اترنننى " والمثبت عن المطبوعة ، ونسب قريش . ( 5 ) البيت في الكامل للمبرد 4 / 1484 ونسبه لابنة قرظة ، فاختة زوجة معاوية . ( 6 ) في نسب قريش : " الغنى " . ( 7 ) الحول الذي يقلب الأمور ويحتال لها ، ويعرف كيف يتصرف . ( 8 ) القلب : الذي يقلب الأمور ظهرا لبطن . ( 9 ) كبة النار : معظمها . ( 10 ) البيت متنازع في قائله ، وهو من أبيات في الكامل للمبرد 4 / 1458 ونسبها إلى حسان بن ثابت . وتروى لحفص بن الأخيف الفهري الكناني ولابنه مكرز ، وتروى لضرار بن الخطاب الفهري ، وتروى لعمرو بن شقيق الفهري . راجع الأغاني 16 / 58 وجمهرة الأمثال 1 / 409 ومجمع الأمثال 1 / 221 والحماسة بشرح المرزوقي 905 .