« اهل فضل حقير شده‌اند « و بد كاران بر اهل صلاح برترى يافته‌اند « بنده بر آقاى خويش تسلط يافته « و پردگيان به بردگى افتاده‌اند « بد كار جمع سالارشان شده « و عربده جوى ، كار محله را بدست گرفته . « هر كه بغداد را ببيند « كه سپاهيان در اطراف آن « جاى گرفته‌اند « و منجنيق كوبنده بر آن سنگ مىبارد « دلبرانش به خطر مرگ افتاده‌اند « و طاهر آن را به محنت نبرد انداخته است « دسته هاى مرگ با پرچمهايند « كه يارى كننده و يارى بيننده آن به زحمت افتاده‌اند « داند كه تقديرها « چنان كه خداى خواهد « انجام شدنى است . « اينك بغداد كه از فرط ذلت و زبونى « گنجشكان در خانه هاى آن لانه نمىسازد « مرگ آن را در ميان گرفته « حقارت آن را به بر گرفته