محمد بن جرير الطبري ( مترجم : پاينده )

2524

تاريخ الطبرى ( فارسي )

از دمشق آمد ابو الاعور سلمى را كه سالار سواران دمشق بود بر مقدمه گماشت ، عمرو ابن عاص سالار همه سواران شام بود ، مسلم بن عقبه مرى سالار پيادگان دمشق بود ، ضحاك بن قيس فهرى سالار پيادگان بود ، كسانى از مردم شام پيمان مرگ كردند و خويشتن را با عمامه ها بستند ، بستگان پنج صف بودند و همگان ده صف مىشدند ، مردم عراق نيز يازده صف بودند . گويد : در نخستين روز صفين دو گروه شدند و بجنگيدند . در اين روز سالار كوفيان اشتر بود و سالار شاميان حبيب بن مسلمه بود و اين به روز چهارشنبه بود . بيشتر روز را جنگى سخت كردند آنگاه بازگشتند ، و دو گروه بهمديگر آسيب بسيار زده بودند . پس از آن هاشم بن عتبه با جمعى سوار و پياده نيكو به شمار و لوازم به نبردگاه رفت ابو الاعور بمقابله وى آمد ، همه روز را جنگيدند ، سواران به سواران حمله مىبردند و پيادگان به پيادگان ، آنگاه بازگشتند ، دو گروه در مقابل همديگر پايمردى كرده بودند . روز سوم عمار بن ياسر بيامد ، عمرو بن عاص بمقابلهء وى آمد و دو گروه به سختى جنگيدند ، عمار مىگفت : « اى مردم عراق مىخواهيد كسى را ببينيد كه با خدا و پيمبرش دشمنى كرد و با آنها بجنگيد و بر ضد مسلمانان قيام كرد و با مشركان همكارى كرد و چون ديد كه خدا عز و جل دين خويش را نيرو مىدهد و پيمبر خويش را غلبه مىدهد ، پيش پيمبر خدا صلى الله عليه و سلم آمد و از روى ترس نه به دلخواه ، مسلمان شد ، آنگاه خدا عز و جل پيمبر خويش را ببرد . به خدا اين كس پيوسته به دشمنى مسلمانان و تساهل با بدكار شهره بود ، در مقابل وى پايمردى كنيد و با وى بجنگيد كه مىخواهد نور خدا را خاموش كند و دشمنان خدا عز و جل را چيره كند . » گويد : زياد بن نضر همراه عمار بود و سالار سواران بود ، عمار به دو گفت با سواران حمله كند و او حمله برد و حريفان با وى بجنگيدند و پايمردى كردند ، عمار نيز