محمد بن جرير الطبري ( مترجم : پاينده )
2032
تاريخ الطبرى ( فارسي )
سخن از وصف عمر زر بن حبيش گويد : عمر روز عيدى بيرون آمده بود ، يا در تشييع زينب بود ، ديدمش كه تيره رنگ و بلند قامت و طاس و چپدست بود كه با دست راست نيز كار مىكرد ، وقتى راه مىرفت گويى سوار بود . روايت ديگر از زر هست كه گويد : عمر را به روز عيد ديدم كه پياده و پا برهنه مىرفت ، چپدست بود كه بار است نيز كار مىكرد ، يك برد قطرى پوشيده بود ، از همه كسان بلندتر بود گويى بر مركبى بود و به كسان مىگفت : « اى مردم ! مهاجرت كنيد و مهاجر نما مباشيد » عبد الله بن عامر بن ربيعه گويد : عمر را ديدم كه مردى سپيد روشن بود آميخته به سرخى ، دراز قد و طاس . قاسم بن محمد گويد : شنيدم كه ابن عمر به وصف عمر مىگفت : « مردى سپيد رنگ بود آميخته به سرخى ، دراز قد ، سپيد موى و طاس . » خالد بن ابى بكر گويد : عمر ريش خود را زرد مىكرد و سر خود را حنا مىبست . سخن از مولد و مقدار عمر عمر اسامة بن زيد بن اسلم به نقل از جدش گويد : شنيدم كه عمر بن خطاب مىگفت : « چهار سال پيش از آخرين فجار بزرگ تولد يافتهام . » ابو جعفر گويد : گذشتگان در بارهء سن عمر اختلاف كردهاند بعضىها گفتهاند وقتى كشته شد پنجاه و پنج سال داشت .